検索ワード: cruzáis (スペイン語 - 英語)

simplemente cruzáis al otro lado, hijos míos, al reino.
you just cross over, my children, into the kingdom.

es decir, aparentemente las leyes se reversan cuando cruzáis la barrera tipo placenta de un nivel al siguiente.
that is, there is a seeming reversal of the laws as you cross the placental-type barrier from one level to the next.

es decir, hay una aparente inversión de las leyes cuando cruzáis la barrera tipo-placenta de un nivel al siguiente.
that is, there is a seeming reversal of the laws as you cross the placental- type barrier from one level to the next.

si esperáis a que se escriba la ley y os cruzáis de brazos, sin desplegar la menor energía revolucionaria, no tendréis ni ley ni tierra.»
if you wait until the law is written, and do not yourselves develop revolutionary energy, you will get neither law nor land.”

"por tanto, guardad todos los mandamientos que yo os mando hoy, para que seáis fuertes y lleguéis a tomar la tierra a la cual cruzáis para tomarla en posesión
therefore shall ye keep all the commandments which i command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;

yo pongo hoy por testigos a los cielos y a la tierra, que pronto pereceréis totalmente en la tierra hacia la cual cruzáis el jordán para tomar posesión de ella. no permaneceréis largo tiempo en ella, sino que seréis completamente destruidos
i call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

si cruzáis el dedo corazón sobre el índice y tocáis un objeto, sentiréis dos objetos, pero si repetís la experiencia os sentiréis a disgusto; en vez de utilizar correctamente vuestro sentido del tacto abusáis de él para engañaros.
if you cross your middle finger over your index finger, and touch an object, you will feel two objects, and if you repeat this experiment it will make you feel queer; instead of the correct use of your sense of touch, you are abusing it to deceive yourself.

alcanza el punto donde el tiempo se vuelve la mayor de las dos barreras; y, ocurre un fenómeno por el cual las leyes parecen revertirse cuando cruzáis cada límite. a medida que el descenso continúa, más obstrucciones son creadas, dando grandes límites a las ilusiones.
it reaches the point where time becomes the greater of the two barriers; and, there is a phenomenon that occurs in which the laws appear to reverse themselves as you cross each boundary. as the descent continues, more obstructions are created, giving greater boundaries unto illusions.