プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
crysis 3 es un videojuego de disparos en primera persona en desarrollo por crytek y publicado por electronic arts para microsoft windows, playstation 3 y xbox 360.
crysis 3 is a first-person shooter video game developed by the german game developer crytek and is published by electronic arts (ea) for microsoft windows, playstation 3, and xbox 360.
todos los involucrados en el programa nanosuit o bien fueron reclutados o detenidos por los cell, incluyendo los científicos nathan gould de crysis 2 y claire fontanelli.
everyone involved in the nanosuit program were either recruited or detained by cell, including scientists nathan gould from "crysis 2" and claire fontanelli.
la primera demostración pública del cryengine 2 de crytek fue el 23 de enero de 2007, un año después "crysis" fue anunciado.
the first public demonstration of crytek's cryengine 2 was on january 23, 2007, one year after "crysis" was announced.
la función de archivos de comandos en el software usa el efectivo lenguaje de comandos lua, un estándar empleado en varios juegos, incluidos world of warcraft y crysis, para la personalización flexible y en tiempo real.
the scripting feature in the software uses the powerful lua scripting language, which is a standard used by several games-including world of warcraft and crysis-to give players flexible, real-time customization.
== comercialización ==cineasta albert hughes fue el encargado de producir las 7 maravillas del crysis 3 , una serie de seis videos estilizados cortos, cada uno de los cuales cuenta con un aspecto diferente del juego.
==marketing and release==filmmaker albert hughes was commissioned to produce "the 7 wonders of crysis 3", a series of six short stylized videos, each of which features a different aspect of the game.
=== videojuegos ===*blue dragon (nene)*the bouncer (dauragon c. mikado)* (sogreth)* (dracula)* (dracula)* (dracula)* (dracula)* (dracula)*catherine (jefe/thomas mutton)*code geass: lost colors (charles zi britannia)*crysis (almirante morrison, voz del nanotraje promocionales)*cyber troopers virtual-on marz (dymn/daimon)* (overlord zenon)* (overlord zenon)* (chaos)* (cell)* (cell)* (eternity sword 'wisdom'/takios the black blade)*final fantasy iv (rubicante)*final fantasy xii (al-cid margrace)*grandia (baal)*saga guilty gear (johnny)*hokuto musou (narrator)*infamous (kessler)*the king of fighters 2001 (igniz)*the king of fighters 2002 (omega rugal)*kingdom hearts ii (xemnas)*kingdom hearts 358/2 days (xemnas)*kishin houkou demonbane (augustus)*kishin hishou demonbane (augustus, priest, nyarlathotep)*last bronx (tōru kurosawa)*luminous arc (andre)* (king drake the third)*medievil (lord zarok)*mega man x6 (high max)* (gene)*mobile suit gundam side story (philip hughes)*muv-luv (paul radhabinod)*muv-luv alternative (paul radhabinod)*odin sphere (hindel, wraith/halja)* (akechi mitsuhide)* (ishida mitsunari)*phantasy star universe (renvolt magashi)*princess maker 4 (daikun)* (golba)*sengoku basara (oda nobunaga)*sd gundam g generation series (doku dāmu, philip hughs)*sharin no kuni, himawari no shōjo (houzuki)*skies of arcadia (gilder)*snk vs. capcom series (m. bison)* (ashlay barnbelt)*street fighter iv (m. bison/ vega)*soulcalibur iv (yoshimitsu)* (yoshimitsu)* (fighfar)*super dragon ball z (cell)*super robot wars series (neue regisseur, stern neue regisseur, maier v. branstein, alan brady, shapiro keats, Ōta kōichirō)*super street fighter iv (m. bison/ vega)* (m. bison)*tales of destiny (ps2) (barbatos goetia)*tales of destiny 2 (barbatos goetia)*tales of innocence (gardle)* (barbatos goetia)* (barbatos goetia)*tales of vesperia (barbatos goetia)*tales of vs. (barbatos goetia)*tenshi no present - marl oukoku monogatari (fonfon, guwanji)* (megatron)* (megatron)*tsuyokiss (tachibana heizō)*valkyrie profile (janus)* (siegfried/zeikfried)*wild arms 4 (gawn brawdia)*xenoblade (mumuka)*zettai hero kaizou keikaku (narrator)* (victor coste)=== doblaje ===*alien resurrection (vriess)*batman begins (henri ducard)* (ra's al ghul)*justice league (martian manhunter)*las tortugas ninja (película) (shredder)*legend (the lord of darkness) (tim curry)*licence to kill (versión vhs) (franz sanchez (robert davi))*mortal kombat (película) (raiden, christopher lambert)*sin city (cardinal patrick henry roark)* (lando calrissian)* (lando calrissian)* (paul morrow)*true lies (fuji-tv edition) (aziz)*twin peaks (ed hurley)*the professionals (william bodie)*dr. quinn, medicine woman (jake slicker)*who dares win (captain peter skellen)*prison break (theodore "t-bag" bagwell)*the mask (mitch kellaway)*the dark crystal (skekzok)*x-men (mr. sinister)*transformers animated (megatron)=== tokusatsu ===*seijuu sentai gingaman (narrador)* (rey kivat/arc kivat)* (iaron)=== video/dvd ===*seijuu sentai gingaman vs. megaranger (narrador)=== acreditado como hiruma kyonosuke ===* (hiroshi hirota)*maison plaisir*suiheisenmade nanmile?
(prime minister)* (king drake the third)*mega man x6 (high max)* (gene)*mobile suit gundam side story (philip hughes)*muv-luv (paul radhabinod)*muv-luv alternative (paul radhabinod)*odin sphere (hindel, wraith/halja)* (akechi mitsuhide)* (ishida mitsunari)*phantasy star universe (renvolt magashi)*princess maker 4 (daikun)*rusty hearts (ian jablonsky)* (golba)*sengoku basara (oda nobunaga)*sd gundam g generation series (doku dāmu, philip hughs)*sharin no kuni, himawari no shōjo (houzuki)*skies of arcadia (gilder)*snk vs. capcom series (m. bison)* (ashlay barnbelt)*street fighter iv (m. bison/ vega)*street fighter x tekken (m. bison/ vega)*soulcalibur iv, soulcalibur v (yoshimitsu)* (yoshimitsu)*soulcalibur v (yoshimitsu)* (fighfar)*super dragon ball z (cell)*super robot wars series (neue regisseur, stern neue regisseur, maier v. branstein, alan brady, shapiro keats, Ōta kōichirō, moon will, augustus)*super smash bros. for nintendo 3ds and super smash bros. for wii u (metal face)*super street fighter iv (m. bison/ vega)* (m. bison)*tales of destiny (ps2) (barbatos goetia)*tales of destiny 2 (barbatos goetia)*tales of innocence (gardle)* (barbatos goetia)* (barbatos goetia)*tales of vesperia (barbatos goetia)*tales of vs. (barbatos goetia)*tenshi no present - marl oukoku monogatari (fonfon, guwanji)*the exiled realm of arborea (samael cranwood)* (megatron)* (megatron)*tsuyokiss (tachibana heizō)*valkyrie profile (janus)* (siegfried/zeikfried)*wild arms 4 (gawn brawdia)*xenoblade (mumkhar)*zettai hero kaizou keikaku (narrator)* (victor coste)===dubbing roles===*alien resurrection (vriess)*avengers assemble (doctor doom)*batman begins (henri ducard)*commando (2015 blu-ray edition) (bennett (vernon wells))*the dark crystal (skekzok)*dr. quinn, medicine woman (jake slicker)*legend (the lord of darkness) (tim curry)*licence to kill (vhs version) (franz sanchez (robert davi))*the mask (mitch kellaway)*mortal kombat (raiden, christopher lambert)* (raiden, james remar)*prison break (theodore "t-bag" bagwell (robert knepper))*the professionals (william bodie)* (lieutenant commander (robert knepper))*sin city (senator roark (powers boothe))* (senator roark (powers boothe))* (lando calrissian)* (lando calrissian)* (paul morrow)*teenage mutant ninja turtles (1990 film) (shredder)*transformers animated (megatron)*true lies (fuji-tv edition) (aziz)*twin peaks (ed hurley)*who dares win (captain peter skellen)*x-men (mr. sinister)===tokusatsu===*seijuu sentai gingaman (narrator)* (rey kivat/arc kivat)* (iaron)*tensou sentai goseiger (yuumajuu zeibu of the mummy)* x-bomber (captain custer)===video/dvd===*seijuu sentai gingaman vs. megaranger (narrator)===credited as hiruma kyonosuke===* (hiroshi hirota)*maison plaisir*suiheisenmade nanmile?