プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuéntenles que el vocabulario utilizado en esta resolución tiene importancia.
tell them that the vocabulary used in this resolution matters.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
cuando terminó sus historias nos dijo “vayan y cuéntenles a todos".
when the stories were over he told us to "go tell everybody".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
siéntenlos en un aula, cuéntenles de platón a los 20 años, que hagan una carrera en la consultoría de gestión durante 40 años, y recordarán esa lección siempre.
sit them in a classroom, tell them about plato at the age of 20, send them out for a career in management consultancy for 40 years, and that lesson will stick with them.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
cuéntenles cuánto dinero tienen para gastar y pídanles que prioricen los gastos entre lo que “necesitan” y lo que “desean”.
share how much money is available to spend and get them involved in prioritizing expenses between "needs" and "wants."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
17 con la mano pedro les hizo señas de que se callaran, y les contó cómo el señor lo había sacado de la cárcel. --cuéntenles esto a jacobo y a los hermanos --les dijo.
17 peter motioned with his hand for them to be quiet and described how the lord had brought him out of prison. "tell james and the brothers about this," he said, and then he left for another place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
5. pónganse en contacto con los medios de comunicación y cuéntenles sobre los impactos negativos que tiene la omc en la economía, los trabajadores, los agricultores, los consumidores, los pescadores, las mujeres, el cambio climático y el medioambiente.
ask parliamentarians and other affected ministries (agriculture, health, labor, central bank and financial regulators, etc.) to put pressure on your trade minister and head of state to represent your needs at the wto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: