人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿cual es el motivo?
why has nothing been done?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
¿cual es el motivo?.
hence my amend ment to the motion for a resolution.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
motivo para
reason for
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¿cuál es el motivo para aquella mentira?
what is the reason for that lie?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
"Ése es el principal motivo" para el cambio.
“that’s the main reason” for the shift.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el motivo para ello es muy simple .
the reason is simple.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
escribe el motivo para crear un car
enter reason for creating a car
最終更新： 2012-10-28
使用頻度： 1
品質：
2. el motivo para el plan: 2:19
2. the motive for the plan: 2:19
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el motivo para ello se expone a continuación.
cooperation on defence policy should therefore continue to take place outside the eu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cuál es el motivo para hacerlo , y , dará los resultados esperados ?
what is the reason for this and will it work?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
5. propósito, es decir, el motivo para abrir una cuenta;
purpose, that is the reason for account opening;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
escribe el motivo para iniciar una solicitud de cambio
enter reason for initiating a change request
最終更新： 2012-10-28
使用頻度： 1
品質：
el motivo para mi pregunta no era criticar la fusión.
the background to my question was a criticism of the merger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
antes ya hemos mencionado el motivo para que esto ocurra .
we mentioned previously the reason for this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
* para establecer el motivo (o motivos) para suicidarse.
* to set out the reason(s) for suicide.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
el motivo para discutir sobre este tema era el problema del desempleo.
this discussion was prompted by the unemployment problem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
también constituye el motivo para la presentación de una serie de enmiendas.
this is also the background to a number of amendment proposals.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
cuál es el motivo para que a veces sepamos o sintamos que está pasando algo malo o equivocado?
what is the reason that sometimes we know/feel that something bad/wrong is hapening?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el orador desea saber cuál es el motivo para excluir a las mujeres de esa forma de castigo.
what was the logic behind excluding women from that form of punishment?
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
desde que el pecado vino al mundo, es el motivo para todos los pensamientos y las acciones del hombre.
since sin came into the world, it is the motive for all man’s thoughts and actions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：