人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cualquiera que sea
whatever
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡cualquiera que sea!
whatever that might be!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cualquiera que sea [...]
so let us help you choose the [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cualquiera que sea el
whatever the target is,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cualquiera que sea el valor
whatever the value
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 5
品質:
sí, cualquiera que sea el modo
yeah, whatever the mode is for
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cualquiera que sea su contenido:
whatever its contents:
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
Él es mi guru cualquiera que sea.
he is my guru, whatever he may be.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cualquiera que sea lo que será, será.
whatever will be will be will be.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cualquiera que sea – no hay juicio.
cualquiera que sea – no hay juicio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cualquiera que sea el precio necesario.
whatever price is necessary.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
contentarme, cualquiera que sea mi situación.
contentarme, cualquiera que sea mi situación.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agentes pms, cualquiera que sea su puesto
target audience pms agents, all duties
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
cualquiera que sea la razón, es inaceptable.
whatever his reason is really unacceptable!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a medida cualquiera que sea tu necesidad ??? ???
a medida whatever your level is ??? ???
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cualquiera que sea el caso, pakistán ha sufrido.
whatever be the case pakistan has suffered.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ninguno, cualquiera que sea su posición social:
nil, whatever her social position.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cumbres y manifestaciones cualquiera que sea su forma.
the responsibilities of the european ombudsman are considerable.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cualquiera que sea el tipo de uso de la trituradora:
no matter how you use the shredder:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cualquiera que sea indocumentado debería ser legal inmediatamente.
anybody that is undocumented should be made legal immediately.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: