人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al salir de
on leaving
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
al salir de ella
click here to see pictures of her grave
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al salir de la casa
upon leaving the house
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(será eliminada al salir de opera)
(it will be deleted when you exit opera)
最終更新: 2016-10-13
使用頻度: 2
品質:
¿a qué hora sueles salir de trabajar?
when do you usually get off work?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
si solo deja salir de trabajar ayer ya era noche
do you want to fuck
最終更新: 2021-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
lista de notificaciones al salir de fase (etqscript)
notification list upon exiting phase (etqscript)
最終更新: 2012-10-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
eliminar cookies al salir de opera
force deletion when exiting opera
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 2
品質:
参照:
aceptar, pero eliminar al salir de opera
accept, but delete when closing opera
最終更新: 2014-02-15
使用頻度: 4
品質:
参照:
eliminar huellas nuevas al salir de opera
delete new cookies when exiting opera
最終更新: 2016-12-20
使用頻度: 2
品質:
参照:
al salir de la estación vi a un hombre.
when i left the train station, i saw a man.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
al salir de viaje, compruebe su póliza de seguro.
before setting off, check your insurance.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
al salir de cenar, daos un baño de estrellas y constelaciones.
after dinner, take a dip among the stars and constellations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
comportamiento al salir de la aplicación o al cambiar de sesión
behavior on application exit or session switch
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
si usted está confundido, por favor pregunte a otros pasajeros, cuando al salir del autobús.
if you are confused, please ask other passengers when to exit the bus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
3. ¿cómo son al salir de las zonas de confort?
3. what are your comfort zones?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
presenten al salir de la empresa de transformación las siguientes características:
display the following characteristics on departure from the processing undertaking:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
manifestó que sentía temor al salir de su casa para ir a trabajar, al atravesar los puestos de control y después de regresar a su casa.
he stated that he was in fear whenever he left his home for work, at checkpoints and upon his return home.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
bombillas fluorescentes automáticas - este tipo de lámparas se enciende cuando entras a una habitación y al salir de una habitación si hielo.
automatic fluorescent light bulbs - this kind of bulbs is on when you go in to a room and when you go out of a room if ice off.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
es por ello que las mujeres tienen mucho miedo de salir de su casa y hasta de trabajar fuera del hogar.
that is why women are too afraid to leave their homes and even work outside.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照: