人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buen provecho
bon profit
最終更新： 2012-11-30
使用頻度： 1
品質：
buen provecho.
buen provecho.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
buen provecho!
bon appétit!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
– buen provecho.
have a great lunch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡buen provecho!"
bon apétit"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
buen provecho herman is
good luck my brother.
最終更新： 2023-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que ¡buen provecho!
so, enjoy your meal!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
les deseamos buen provecho!
bon appetit!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
12. ¿qué queria decirle pablo a arquipo?(17)
12. what did paul want said to archippus? (17)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias y, sobre todo, buen provecho.
thank you and, above all, bon appétit.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo quería decirle
i just wanted to tell her that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la tercera línea pone “buen provecho”.
the third line reads: "enjoy your meal".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
solamente quería decirle esto.
that is all i wanted to say.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
tom quería decirle algo a mary.
tom wanted to say something to mary.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quería decirle que esto debe terminar.
quería decirle que esto debe terminar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
19 y cuando comió, fue confortado.
19 and when he had received meat, he was strengthened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero vronsky había olvidado lo que quería decirle.
but he could not at once remember what he had wished to say.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
9:19 y cuando comió, fue confortado.
9:19 and when he had taken meat, he was strengthened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mira, quería decirle. está equivocado. no puedo soportarlo.
listen, i wanted to tell him. you're wrong—i can't take this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchas gracias, señor hallam. después de escuchar sus palabras prediciendo para usted mismo grandes comidas, nosotros no podemos más que decirle «buen provecho, señor hallam».
thank you very much, mr hallam, and we hope you enjoy all the excellent meals coming your way.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：