人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando iras a la playa
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fui a buscar las llaves.
had access to the dark hado .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así podemos comenzar a buscar las soluciones.
that way we can begin to look for solutions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. buscar las cosas de arriba: 3:1
a. seek those things above: 3:1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
montados a caballo, salimos a buscar las mejores vistas panorámicas del lugar.
riding on horseback, we went out to look for the best panoramic views this site has to offer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el enterococo también tiende a buscar las válvulas del corazón.
enterococcus also tends to go after heart valves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿dónde comenzar a buscar las opciones de plan médico?
where do you begin your search for health plan options?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos vienen a buscar las estudientes cuando se bajan del autobús.
they come and meet you when you get off the coach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los niños tienen que ser alentados a buscar las respuestas por sí mismos.
children have to be encouraged to search for the answers themselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella le miró asustada, y en seguida fue a buscar las llaves del coche.
she looked startled and immediately went to fetch the car keys.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el resto, lo dedican a buscar las tormentas por toda la superficie del planeta.
aerodancers spend the rest of the time searching for storms all around the planet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el segundo tema se encaminaba a buscar las relaciones entre la revolución rusa y la mundial.
the second lecture connected the russian with the world revolution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hemos empezado también a buscar las iglesias y casas en la parte interior de paxos.
we also started to look for churches and houses in the inner part of paxos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a medida que escribe, aparecerán sugerencias para ayudarlo a buscar las palabras descriptivas que puedan corresponder al término que está buscando.
as you type, suggestions will pop up to help you find descriptive words that may match your term.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el carácter mundial de la aviación y el afán de ofrecer una cartera de servicios atractivos obligan a las empresas a buscar las ventajas de la expansión.
since aviation has acquired a global character and attractive services are on offer, businesses are increasingly forced to seek economies of scale.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por la mañana, fueron a buscar las vacas y cruzaron con los morteros de los militares jóvenes de kabira.
in the morning, they went to get the cows and passed mortars belonging to kabira's young soldiers.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
avanzamos a buscar las demás murallas hasta que ante nuestros ojos apareció una invitación a vivir en esta tranquila zona de lima.
we went on in search of the rest of the walls, until an invitation to live in this tranquil zone of lima appeared before our eyes.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lo largo del tiempo, aprendí a buscar las amenazas y ponerme entre ellas y la ciudad, y llamar a otros hackers para que se unan a mí.
over time, i've learned to look for threats and put myself between them and my city, calling on other hackers to come and join me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de este modo crecemos impulsados a buscar las cosas que el meramente simbolizan lo que realmente queremos, y así nunca experimentamos una satisfacción duradera.
we thus grow up driven to seek out things that merely symbolize what we actually want, and so never experience lasting satisfaction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este hecho nos lleva a buscar las causas del colapso de la internacional en aquellas condiciones de su desarrollo que menos influencia ejercieron en sus miembros jóvenes.
yet this fact leads us to seek the causes of the collapse of the second international in the very conditions of its development that least influenced its younger members. part iii
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：