人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando mi hermana
when my sister arranged
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi hermana esta loca
my sister is crazy
最終更新: 2018-07-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi hermana esta muy guapa
my sister is very pretty
最終更新: 2018-12-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahí fue cuando mi madre y mi hermana fueron liberadas.
and that's when my mother and sister were released.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cuando mi hermana muera, supongo que su cama también desaparecerá.
when my sister dies i expect her bed will go too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
las alergias cuando mi hermana menor se cayó, mi mamá puso una _____.
wallet men often keep their money and credit cards in a _ _ _ _ _ _.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cuando mi hermano se casó, creó que filmé la boda.
by the time my brother got married i think i shot the wedding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi padre se asustó mucho cuando mi hermana no regresó a casa de la escuela el 26 de febrero de 1999.
my father was shocked when my sister did not return home from school on 26 february 1999.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi hermano esta envarasado
my brother is embarrased
最終更新: 2015-10-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
no me dejaba recibir las misioneras y entonces tenía que ser las misioneras venir cuando mi hermana estaba en el trabajo.
the missionaries were not allowed to come to her house. so, the missionaries came only when my sister was at work. i took the discussions and was baptized.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi hermano esta en el colegio
my brother is in the school
最終更新: 2015-08-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
cuando mi hermano era pequeño, solía llevarle al parque a menudo.
when my brother was young, i often used to take him to the park.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
todo lo que pasó cuando mi hermano salió de casa a comprar una lata de ovaltine .
'everything that happened when one day my brother left the house to buy a tin of ovaltine.'
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cuando mi hermana hace ensalada de patata, que como siempre en menos de un minuto, o lo él. encanta a todo tipo de ensalada. :-`
whenever my sister makes potato salad, i always eat them in less than a minute or so he he. i just love all sorts of salad. :-`
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la fuerza se presentó muy fuerte y por partes me empujó paso a paso hacia el altar. me distraje cuando mi hermana vino y toco la puerta y entonces quise posponer la ceremonia hasta el día de mañana.
the force came so strong that i staggered and pushed me step by step toward the altar. i was disturbed when my sister came knocking at the door and i wanted to postponed the ceremony until tomorrow.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
así que cuando mi hermana llego de visita de méxico el fin de semana pasado, tuvimos un picnic para el día de memorial day y se nos ocurrió la gran idea de hacer un servilletero reciclando el bote de yogurt!
so when my sister got here from mexico to visit, and we had a picnic last weekend for memorial day we had the great idea of making a napkin holder out of the yoghurt container!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cuando mi hermano enfrentaba el cáncer de cerebro, yo sentía esos mismos miedos. luché durante días, preguntándome por qué dios lo permitía.
when my brother faced brain cancer, i felt those same fears. i wrestled for days, wondering why god would allow it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
debo admitir que cuando mi padre, mi hermano y yo salíamos a buscar un cedro para usar como árbol de navidad en la granja del abuelo buechlein no había entendido nada de eso.
i must admit that when my dad and brother and i went looking for a cedar christmas tree on grandpa buechlein’s farm, i didn’t have that understanding in my mind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
esa noche el primo cayo gravemente enfermo y cuando mi hermano llegó a casa, se acostó en su cama y miró a una tortuga dorada gateando a través de la reja y metiéndose a la casa.
that night the cousin fell gravely ill. when my brother came home, just as he laid himself down on his bed he saw a golden turtle crawling through the gate and into the house.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
el niño dijo:: "bueno, cuando mi hermana va en el baño de mi padre, después de un tiempo, llama a la puerta y grita:: "jesucristo, están todavía allí?"
the child said: “well when my sister goes in the bathroom my dad, after awhile, knocks on the door and shouts: “jesus christ, are you still in there?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています