検索ワード: cuando se case (スペイン語 - 英語)

aún cuando se case se le mata por la dote.
as a child, she faces abuse, rape and early marriage and even when she marries, she is killed for dowry.

–iré cuando usted se case –dijo la muchacha.
'i will come when you are married,' said varenka.

que se case con él.
everything.

-sus deseos de tener una familia pueden realizarse cuando se case.
"but, jane, your aspirations after family ties and domestic happiness may be realised otherwise than by the means you contemplate: you may marry."

- se case con una mujer tutsi
- marries a tutsi woman

¿cómo le pido que se case conmigo?.
“but how?

poco después, shae le dice a tyrion que no continuará su relación cuando éste se case con sansa.
when they meet later, shae tells tyrion that she will not continue their relationship when he marries sansa.

no hay manera de que ella se case con sato.
there's no way she'll ever marry sato.

por favor, permitan que ella se case con él.
please give her to him as his wife.

¿a quién le importa cuándo ella se case?
who cares when she gets married?

el que se case con mi hija se convertirá en mi yerno.
who marries my daughter will become my son-in-law.

ahora lo importante es que ludmila no se case con navalny.
the key thing is for lyudmila to not marry navalny now. on the same topic, twitter user mitya aleshkovsky quipped, somewhat wishfully: lyudmila putina is emigrating from russia with garry kasparov.

el orador subraya que ello no impide que la gente se case.
he emphasized that it did not prevent people getting married.

en el caso de que la madre se case con otro pierde la custodia.
the mother's custody is forfeited if she marries another man.

cuando jim es sospechoso de asesinato, su hermano Èmile planea que rose-marie se case con edward hawley, un hombre de ciudad.
when jim falls under suspicion for murder, her brother emile plans for rose-marie to marry edward hawley, a city man.

angel vuelve a talbothays dairy y le pide a tess que se case con él.
angel returns to talbothays dairy and asks tess to marry him.

en 1538 y 1546 a su padre una petición para que ella se case con thomas seymour.
in both 1538 and 1546 her father petitioned for her to be married to thomas seymour.

el rey también revela la verdadera identidad de costanza y permite que se case con roberto.
he reveals the true identity of costanza and allows her to marry roberto.

efectivamente, la gente en egipto esta acostumbrada a vivir con sus padres hasta que se case.
in fact, people here in egypt are used to living with their parents until they get married.

el mero hecho de que una mujer bhutanesa se case con un hombre no buthanés no la convierte en apátrida.
the mere fact that the bhutanese women married to non-bhutanese does not make her stateless.