人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando sea grande quiero ser futbolista y ser como messi
when i grow up i want to be a footballer and be like messi
最終更新： 2023-10-02
使用頻度： 1
品質：
¿quién dice ‘cuando sea grande quiero ser una prostituta’?”
who says, ‘when i grow up i want to be a prostitute’?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
—cuando yo sea grande, quiero ser dueño de una floristería.
“when i grow up, i want to be a florist.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- papá, quiero ser un futbolista.
- hey dad, i want to become a soccer player.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando sea grande quiero ser una stripper .... me refiero a un médico !!!
when i grow up i want to be a stripper....i mean a doctor!!!
最終更新： 2016-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando crezca, quiero ser un rey.
when i grow up, i want to be a king.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando seré mayor quiero ser bailarina
when i grow up i’ll be a dancer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando crezca quiero ser igual a ti.
when i grow up i want to be just like you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumpliré 67 años el 11 de mayo, y cuando sea grande quiero ser igual que julie kertesz.
i will be 67 on 11 may, and when i grow up i want to be just like julie kertesz.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando crezca quiero ser igual que mi papá.
when i grow up i want to be just like my dad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero ser rico.
i want to be rich.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando crezca, quiero ser un oficial de policía.
i want to be a police officer
最終更新： 2022-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando era más joven, quería ser futbolista o actor.
when he was younger, he wanted to be either a footballer or an actor.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero ser abogado.
i want to be a lawyer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es que cuando sea grande pasa a ser persona. es persona desde que nace.
they don’t become a person when they grow up; they are one from the moment of birth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando crezca quiero ser maestro para demostrarles lo contrario”.
when i grow up, i want to be a teacher to prove them wrong.”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"quiero ser recordado"
"i want to be remembered."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando sea grande quiero ser un futbolista profesional quiero llegar a los grandes equipos de europa como el bayern münech, barcelona, juventus, boca juniors y otros
when i grow, i want to be a footballer professional i want to reach the grgandes teams in europe as bayern munech, barcelona, juventus, boca juniors and others
最終更新： 2014-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¡quiero ser única!
- i want to be the only one!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando crezca quiere ser payaso.
when he grows up he wants to be a clown.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：