人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me gusta ver la tele.
i like to watch tv.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me gusta ver tele
i like to watch tv because i put discovery channel on and entertain myself with some facts
最終更新： 2013-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿te gusta ver la televición?
do you like watching tv?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te gusta ver telennovelas
you like to see telennovelas
最終更新： 2016-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
y a ti que te gusta ver por la tv
and to you who you like to see on tv
最終更新： 2012-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
os gusta ver la televisión.
you (plural) like to watch television.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te gusta ver el paisaje
on the plane, you ask
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ver la tele cada dia
watch tv every day
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es divertido ver la tele.
it's fun to watch tv.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los niños les gusta ver la televisión.
children like watching television.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué programas de televisión te gusta ver?
which tv programmes do you like watching?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿me gusta ver la televisión como hobby.
- i enjoy watching television as a hobby.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jaja desde cuando te gusto
haha you like
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta doblar ropa tanto como mirar la tele.
i like folding clothes as much as watching tv.
最終更新： 2017-02-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
por ver la tele es demasiado tarde
watching tv is too late
最終更新： 2016-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ver la tele es una actividad pasiva.
watching tv is a passive activity.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo veo la tele
i am looking for a book
最終更新： 2023-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
apaga la tele.
turn off the tv.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aqui biendo la tele
aqui biendo la tele
最終更新： 2021-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tele no funciona.
the tv is on the blink.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：