検索ワード: cuando una cosa no está lejos, está (スペイン語 - 英語)

también, el metro no ... está lejos.
also, the metro is not ... far away.

una cosa. no dividida.
one thing. unbroken.

una cosa no esté necesariamente
one isn’t necessarily

cuando una cosa se reforma algo de ella muere.
something dies when one reforms something.

te digo una cosa, no soy para ti
beautiful flowers i give to you,

cuando una presidencia no entiende una cosa, hace cualquier cosa.
when a presidency has not understood a thing, it does just about anything.

metro de forma muy buena, no está lejos, limpio y muy cómodo.
very good, not far form subway, clean and very comfortable.

cuando una cosa o una persona es no-existente y siente estarlo, esto es maya.
when a non-existent thing or person is felt to have been in existence, that is maya.”

una cosa no tiene que ver con la otra.
the one has nothing to do with the other.

una cosa no se puede desgajar de la otra.
one is not possible without the other.

así que cuando una cosa asquerosa toca una cosa limpia, esa cosa limpia se vuelve asquerosa, pero no al revés.
so when one disgusting thing touches a clean thing, that clean thing becomes disgusting, not the other way around.

para don juan, una cosa no tenía que ver con la otra.
don juan choked with laughter, and i challenged him to explain impeccability.

dios no está lejos de nosotros, al contrario, está muy cerca, al igual que el espà ritu santo; à l está muy dentro de nosotros.
god is not far away from us, but as the holy spirit, he is very close to us; he is very much inside of us.

¡cuando tienen una cosa, no tienen otra! entonces, oyéndolos, noté como mi vida es buena. tengo una familia amorosa y nada me falta.
when they have something, they lack something else! so, listening to them, i noticed how my life is good. i have a loving family and i lack nothing.

la respuesta es simple, ya que una cosa no contradice a la otra.
the answer is simple as the one does not contradict the other.

de la misma manera, afirmó que cuando una cosa se repite muchas veces, eso señala una realidad, pero no necesariamente señala la verdad.
in the same way, he affirmed that when something is repeated frequently it shows a reality, but not necessarily the truth.

es la dosis la que hace que una cosa no sea un veneno".
it is the dose only that makes a thing not a poison."

siempre se opone a mà , y no me agradaâ . aún cuando esta persona no está tratando de dañarle, si usted simplemente siente desagrado y odio por diversas razones, ¿cuán lejos está esto de la misericordia?
he always opposes me, and i don't like him.'? even though he is not trying to harm your life, if you just dislike and hate him for various reasons, how far is it from 'mercy'?

asimismo, empleamos esta estructura cuando una cosa "se niega" a hacer lo que queremos que haga:
in a similar way, we use this structure when objects "refuse" to do what we want them to do:

cuando una mujer escucha la palabra "miu miu" una cosa en general, viene a la mente, la excelencia.
when a woman hears the word “miu miu” one thing generally comes to mind, excellence.