人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿qué materias tomas
i take spanish, math and english
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tomas muchas clases este semestre?
do you take many classes this semester?
最終更新： 2020-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
que estudias este semestre
i study spanish this semester.
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tenemos biología este semestre
we don't have biology this semester.
最終更新： 2023-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella está trabajando duro este semestre.
she is working hard this semester.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo cinco clases este semestre
how many classes you have this semester
最終更新： 2022-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con quien vives este semestre response
k mal y con quien. vives
最終更新： 2020-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tomar la psicología este semestre
do you take psychology this semester
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
este semestre espero por sacar buenas notas
this semester i hope _____ good grades
最終更新： 2021-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
este semestre reprobé a dos alumnos por plagio.
this semester i failed two students for plagiarism.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuántas materias hay?
how many disciplines ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
para este semestre nos hemos planteado cuatro objetivos fundamentales.
we have set ourselves four central aims for the next six months.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la presidencia alemana ha hecho una gran labor en este semestre.
the german presidency has done a great deal of work since it took over.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
señora presidenta, el trabajo solamente en estas materias va a tomarnos mucho tiempo durante lo que queda de este semestre.
the work on this area alone will take up much of the time between now and next june.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
creo que la unión europea debe encontrar por fin una solución este semestre.
that is not a credible line to take!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
reconozco que durante este semestre he sentido a menudo alegría y orgullo.
if it is now permissible to say so, i have often felt both joy and pride during these last six months.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
durate este semestre, las relaciones con los países efta ocuparán un lugar prioritario.
as regards shipping, a major effort towards liberalization was achieved in 1986 but it requires a further boost to be completed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al término de este semestre hemos constatado grandes avances en los cuatro ámbitos mencionados.
by doubling the structural funds by 1993 and concentrating them on the less prosperous regions, we have increased the community's social and economic cohesion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este semestre tendrán lugar dos conferencias gubernamentales que significan un gran desafío a la comunidad.
lagorio responsibility for the major transport routes through the european community by road and rail.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a continuación quisiera abordar otro punto importante que requiere medidas de índole legislativa en este semestre.
in conclusion, let me address another important point, where we need some kind of legislation in the next six months.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：