人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuanto más lo conozco, más me agrada.
the more i know him, the more i like him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kobe es la ciudad que más me gusta.
kobe is the city i like most.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cuanto más me quedo aquí, más me gusta el lugar.
the longer i stay there, the more i like the place.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cuanto más la escucho, menos me gusta.
the more i listen to her, the less i like her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cuanto más rica una ciudad, más basura produce.
the richer the city, the more rubbish it generates.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cuanto más hablaba, más me aburría.
the more she talked, the more bored i got.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cam2cam que más me gusta.
you want so much to the nibble. cam2cam i like most.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sin embargo cuanto más escuchaba, más me enganchaba.
but the longer i stayed the more i tuned my ear to it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cosa que más me gusta hacer
the thing i like to do best
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es la que más me gusta a mí.
es la que más me gusta a mí.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuanto más me libero de un reloj
the more i'll let the clock face
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuanto más me adentré en él, más me empecé a involucrar.
the more i went into it, the more concerned i became.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cuanto más hablaba jane, más me sentía perdido en la canción.
the more jane spoke, the more i felt myself becoming lost to the song.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el deporte que más me gusta es el fútbol.
my favorite sport is soccer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cuanto más conozcas el bien, más harás el bien.
the more we know what is good the more we do what is good!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de todos los meses mayo es el que más me gusta.
i like may the best of all the months.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
lo que más me gusta de titan poker es el apoyo.
the thing i like best about titan poker is the support.
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 2
品質：
lo que más me gusta comer: anguila ahumada, ensaladas
my favourite food: smoked eel, salads
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de todas cuantas metáforas conozco de europa, la que más me gusta es la del enjambre y las abejas de ortega.
of all the metaphors i know which speak of europe, the one i like the most is the one about the swarm and the bees by ortega.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
cuanto más me dolían, más me pellizcaba; cuanto más me pellizcaba, más me dolían.
the more they hurt, the more i pinched; the more i pinched, the more they hurt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：