検索ワード: cuelgan (スペイン語 - 英語)

los cables cuelgan.
the wires are hanging limp.

los brazos cuelgan libremente.
arms hanging freely.

nuestras manos cuelgan y caen
with our hands that hang and fall

dos que cuelgan a los lados.
two who cling on the sides.

ellos dudan; cuelgan espalda.
they hesitate; they hang back.

las flores cuelgan hacia abajo.
the flowers hang down.

en las paredes cuelgan los carteles:
on walls posters hang:

las extremidades del niño cuelgan sin resistencia.
the child's limbs hang without resistance.

cuelgan sobre ti como una nube oscura!
they hang over you like a dark cloud!

ellos dudan; cuelgan hacia atrás.
they hesitate; they hang back.

al igual que las voces cuelgan del silencio
as every voice is hanging from the silence

ahí los monos literalmente cuelgan de los árboles.
monkeys literally dangle from the trees there.

las patas de jamón curado cuelgan del techo.
whilst cured hams hang from the ceiling.

no la cuelgan, porque no saben quién es él.
they can't hang it on the wall, because they don't know who he is.

algunos olivos cuelgan con sus coronas encima del mar.
some olive trees hang their crowns above the sea.

la exhibición consiste en un tendedero del que cuelgan camisetas.
during the display, a clothesline is hung with teeshirts.

-de si están en el piso o cuelgan de la barra.
‘whether they're lying on the floor or hanging from the rack.'

las colmenas se cuelgan de las ramas superiores de los árboles.
hives were pulled up to high tree branches.

cables cuelgan de la nave a los puntos de anclaje de abajo.
cables hang down from the craft to anchor points below.

7. después de cortado los fideos se cuelgan para que se sequen.
side of the noodle maker to cut the noodles. 7. after cutting the noodles we hang them to dry.