検索ワード: cuentacon (スペイン語 - 英語)

no cuentacon ninguna gran ciudad.
it hasno major cities.

la presidencia luxemburguesa «cuentacon todos sus aliados del cese»
inhis speech, entitled ‘helping europe to change’,mr barroso stressed the necessity for partnership between the european institutions. he

karol cuentacon ambas cualidades, el olfato para los negocios y la fibraecologista.
karol hasboth the flair of a businessman and the heart of an ecologist.

enel sector de enseñanza secundaria, la enseñanza profesional cuentacon el mayor número de estudiantes.
post-graduate vocational education

laúnica excepción fue eslovenia, país que cuentacon un historial de equilibrio general de subalanza de pagos.
hungary showed signs of significantslippage relative to the may 2004 convergenceprogramme targets.

este sistema de control cuentacon la ventaja adicional de permitir la rápida localización de losbuques en situaciones de emergencia.
thismonitoring system has the added benefit of allowing for therapid localisation of vessels in emergencies.

la región delcromosoma 11 identificada como importanteen la determinación de la enfermedad cuentacon numerosos genes implicadosen el metabolismo del glutamato.
the chromosome 11 region identified as important in determining the illness includes many genes that are involved in glutamate metabolism.

al ser uno de los países más desarrollados de la región,la isla cuentacon un elevado nivel educativo y de servicios de salud.
since 1976 financial resources allocated by the eu to projects,programmes and operations total 115.8 million.almost two-thirds ofthis has been provided through the european investment bank (eib) inthe form of subsidised loans or risk capital.eu assistance has focusedon agriculture,trade and industry,social infrastructure,transport andcommunications,energy,tourism,and human resources development.in the area of rural development,major projects have been funded inthe fisheries,agriculture and livestock sectors.

cuentacon la disposición y la capacidad paraevolucionar y cambiar rápidamente y, de estaforma, participar en este esfuerzo.»
it is both willingand able to evolve and change rapidly andto participate in this endeavour.’

como consecuencia de esa violencia, colombia cuentacon una de las mayores poblaciones desplazadas delmundo, que aumenta en varios miles de personastodos los años.
as a result of the violence, colombia boasts one of thelargest displaced populations in the world totallingthousands of people every year.

[2] méxico cuentacon 4.203 hospitales, 1.121 de ellos públicos y 3.082, privados.
[2] mexico has 4,203hospitals, 1,121 of which are public and 3,082 private.

cada uno de los estados miembros cuentacon una autoridad competente cuya funciónconsiste en proporcionar información sobrela ecoetiqueta, garantizar el cumplimientode todos los criterios por parte del productoy otorgar la etiqueta.
each member state has a competentauthority to provide information on the eueco-label, to check product complianceand to award the label.

el grupode alto nivel se reúne de cuatro a seis vecesal año y prepara informes para las cumbres delíderes sobre los logros alcanzados y lospróximos temas prioritarios. para ello, cuentacon la ayuda de un grupo de trabajo que garantiza el cumplimiento día a día de las decisionesadoptadas.
and the european commission together with its member statespledged more than eur 2 billion for tsunamiaffected countries (eur 566 million for humani-did you know...?tarian aid and eur 1.5 billion for reconstructionassistance).

cualificación de la mano de obra: según la ocde(1), la república checa cuentacon el mayor porcentaje de diplomadosuniversitarios en ciencias y técnicasentre los países miembros de laorganización.
1 according to the oecd(

alojamientos turísticos (cuya introducción cuentacon el respaldo de la oficina federal de medio ambiente) como instrumento para la promoción dela calidad en el sector turístico suizo.en la actualidadhay 6 titulares1de la flor.en 2007 se celebró en francia la primera ediciónde ecorismo,feria comercial y foro sobreproductos ecológicos y soluciones medioambientalespara las empresas de hostelería y de turismo,yen ella estuvo presente la flor.el gran interés deesa feria reside en el hecho de que reúne en unmismo lugar a proveedores de productos y al sectorhotelero.en la actualidad,la etiqueta ecológica de la ue paraalojamientos turísticos es también el grupo deproductos con más éxito en los nuevos estadosmiembros,con 91titulares en la república checa,letonia,malta,chipre y hungría.
how can this success be explained?the flower is seen as a good opportunity forcompanies to increase their competitiveness andto be visible nationally and internationally in fairsand special guides.the main keys to its successare its visibility for companies,its good image,good promotion and communication activities.stv director,judith renner-bach,comments: “withthe eu ecolabel,an accommodation enterprisecommunicates its respect for nature – both to itsguests and to its staff.a company awarded the flowerhas a label which is recognized throughout europe– an area with a pool of 500 million consumers.”by promoting the selection of regional products andthe use of renewable resources,the label createscompetitive advantages across europe for hotels andother types of accommodation.