検索ワード: cuestionaremos (スペイン語 - 英語)

si manipulamos este principio, cuestionaremos los derechos humanos fundamentales y las declaraciones de las naciones unidas.
if we tamper with that principle, we bring fundamental human rights and the un’s declarations into question.

cuestionaremos las reglas existentes en la sociedad y trabajaremos claramente en pos del objetivo de la vida, no meramente por la prosperidad.
we will question the existing rules in society and will we clearly work for the objective of life, not merely for prosperity.

señora presidenta, pocos de nosotros cuestionaremos la importancia de garantizar la sostenibilidad a largo plazo de las poblaciones de peces con interés comercial.
madam president, few of us will dispute the importance of having long-term sustainability of commercial fish stocks.

si podemos compartir la opinión de que la seguridad es un concepto amplio y global, no cuestionaremos la función esencial que cumple la conferencia de desarme en la solución de los problemas actuales relacionados con la seguridad.
if we are able to share the view that security is a comprehensive and global notion, we will not question the vital role of the cd in addressing contemporary security problems.

también estaremos actuando unilateralmente si fracasamos en, por ejemplo, actuar para cambiar las horarios de trabajo, la prevención de accidentes o planificación y mantenimiento de carreteras y cuestionaremos la movilidad que define nuestras sociedades y la economía de mercado.
we will also be acting unilaterally if we fail, for example, to take action in terms of changing working hours, accident prevention or road planning and maintenance, and will therefore call into question the very mobility that defines our societies and the market economy.

en el reino unido, cuestionaremos las actitudes y alentaremos la intervención temprana, fomentaremos la confianza de las víctimas para que presenten denuncias y colaboren con los asociados a fin de mejorar la respuesta operacional a los delitos motivados por prejuicios, incluso tratando con firmeza a quienes transgredan las normas.
in the united kingdom, we will challenge attitudes and encourage early intervention, build victim confidence to report and work with partners to improve the operational response to hate crimes, including dealing with offenders robustly.

desenterraremos, cuestionaremos, daremos la bienvenida, mejoraremos, abandonaremos y redescubriremos patrones de movimiento, puntos focales, cualidades, hábitos personales y preferencias para estar alerta respecto a nuestros instintos e impulsos.
we will unearth, question, welcome, enhance, abandon and rediscover movement patterns, focal points, qualities, personal habits, and preferences to stay alert to our individual instincts and impulses.