検索ワード: cuidate del frio (スペイン語 - 英語)

cadena del frio
cold chain

ella estaba mojada y temblaba del frio.
she was wet and cold and shaking.

la solución universal en la técnica del frio
the worldwide solution in the refrigeration technology - especially in concrete cooling

la punzada del frio ha entrado por ese jirón.
the nip of the cold has entered through this tear.

cuídate del corazón congelado.
watch his frozen heart.

tenemos que dejar las puertas abiertas por la noche, a pesar del frio”.
we’re forced to leave the doors open at night, despite the bitter cold.

12 meses a partir de la fecha de fabricación, en envase original cerrado, al abrigo de la intemperie y del frio.
12 months since date of manufacture, in original closed packaged and shelter from weather.

despues de algunos anos la produccion se convirtioen la primera de los estados unidos a pesar de condiciones de produccion muy difficiles por causa del frio en alaska.
after some years, the production becomes the 1st of united states in spite of very difficult conditions of production because of the cold climate of alaska.

> la gama de productos siccom es regularmente presentada a los lectores de estas dos revistas referencias del sector de la climatización, del frio y de la calefacción.
> siccom’s range of products is regularly presented to the readers of these 2 magazines. these are french references on the hvac sector.

con el desayuno se pone el agua de azucar y en raras ocasiones un pedacito de pan, carecen de sabanas para cubrirse del frio, y muchos no tienen colchoneta y duermen en el piso.
for breakfast they are given some water with sugar and, on some rare ocassions, a piece of bread.

cálido en verano, sus inviernos templados atraen a los nórdicos que huyen del frio del norte. y llegar a lanzarote es pan comido con las principales compañías aéreas europeas operando en el aeropuerto de arrecife.
smouldering in the summer, its lukewarm winters attract northern europeans escaping the big freeze. and it’s a breeze to get in - with all the major european airlines offering flights in and out of arrecife airport.

(') carnes frescas : toda parte apta para el consumo humano de los animales domésticos de la especie bovina que no haya sido sometida a ningún tratamiento paia conseguir su conservation ; no obstante, las carnei tratadas por medio del frio te considerarán frescas.
(') 'fresh meat' means all parts ol domestic bovine animals fit for human consumption which have not undergone any preserving process : however, chilled and (rozen meat shall be considered to be fresh meal.