検索ワード: daria todo por estar junto ati mi amor (スペイン語 - 英語)

¡gracias por estar junto a nosotros!
thank you for supporting us!

no pretendo que lo dejes todo por mi amor
i'll give to you my greatest love

otra vez me he perdido todo por estar de vacaciones.
once again, i've missed everything while on vacation.

gracias por estar junta con nosotras.
thank you for being with us.

cuarto, debemos esforzarnos por estar juntos.
fourth, we must strive to gather together.

rio de janeiro: francisca perdió todo por estar en el camino de la transoeste
video: brazil bulldozes neighborhood without warning for world cup · global voices

dichosos por estar juntos, se buscan unos a otros.
happy to be together, they look for each other.

fiesta por estar juntos y por hacer comunión de verdad.
a celebration of being together, united by real communion.

considero que es algo realmente importante a realizar, sobre todo por estar tan gravemente afectadas las personas en cuestión.
i see this as a really important thing to do, particularly since the persons concerned are so seriously affected.

hola hola cómo estás chiquilla todo bien no gracias a dios todo bien mi amor y tú qué cómo ha estado todo por allá cómo está todo placer saludarte mi amor
hello hello how are you little girl all good no thanks to god all good my love and you how everything has been over there how is all pleasure greet with you my lov

entre tanto es inevitable que haya “días en los que lo darías todo por estar en tu casa, con tu familia”.
meanwhile, it is inevitable that he has ”days where you would give everything to be at home, with your family”.

"daría todo por expresar la mitad de las ideas que flotan en mi imaginación".
"i would give the world to embody one half the ideas afloat in my imagination."

pero después de terminar de ofrecer los fresones tres azafatas acabaron por estar juntas en la parte trasera de nuestro vagón.
but after finishing serving the strawberries three hostesses ended up together in the rear part of our coach.

pero las enseñanzas que tienen más fuerza son las que se generan de forma espontánea, en la naturaleza o solamente por estar juntos.
but some of the most powerful teachings often just happen spontaneously without words in nature or just by being together.

esta virgen y desolada zona al sur de guanacaste, resalta por sus playas con almendros, vegetación, y sobre todo por estar siempre desabitados y con muy pocos visitantes.
this virgin desolate area south of guanacaste, stands out for its beaches with almond, vegetation, and especially for always being uninhabited and very few visitors.

después, será importante que sea invitado a participar de las actividades de la institución que estén al nivel de sus posibilidades, lo que implica que los luchadores más mayores deberán conocer a los más jóvenes por estar junto a ellos, acompañándolos, observándolos y asistiéndolos.
second of all, we need to engage them into the activities held within the centre. these activities should always be in accordance with their own level, which could mean the older ones getting to know and helping the younger ones within the institution.

hay una increíble sensación de paz cuando hacemos estos ritos despacio, con atención plena, reflexionando y con alegría por estar juntos como la sangha. las fotos están aquí.
there is an incredible sense of peace when we do these rites slowly, mindfully, thoughtfully, and with delight with being together as the sangha. photos are here.

si bien ninguna medida de control de armamentos ni de desarme es eficaz o verificable en un 100%, las garantías negativas de seguridad ofrecen en el mejor de los casos un sentimiento de seguridad real mínimo, sobre todo por estar sujetas a condiciones.
while no arms control or disarmament measure is 100 per cent effective or verifiable, nsas provide minimal if any real sense of security to those to whom they have been given, especially since they come with conditions.

- como hoy celebramos el nacimiento de jesús, vamos a hacer una oración a Él, ¡agradeciendo por estar juntos y con tantas cosas buenas!
- as today we celebrate the birth of jesus, let's say a prayer for him, thanking him for being together here and with so many good things!

no soy rica, pero dispongo de una renta de cien libras al año, más lo poco que saco con la máquina, y lo daría todo por saber qué ha sido del señor hosmer angel.
i'm not rich, but still i have a hundred a year in my own right, besides the little that i make by the machine, and i would give it all to know what has become of mr. hosmer angel."