プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los ultimos cinco anos (2014)
the last five years (2014)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tendrá una duración de cinco años.
the project will be of five years duration.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
tendrá una duración de cinco años;
cover five years;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
a) tendrá una duración de cinco años;
(a) cover five years;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
el programa tendrá una duración de cinco años.
the programme shall last five years.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cinco anos de guerra civil y 80 000 victimas.
the civil war began five years ago and already there are 80,000 victims.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
luis tenia cinco anos cuando su papa empezo a trabajar
louis was five years old when his brot
最終更新： 2023-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
el bei podrà aportar hasta 3 900 millones de euros durante los primeros cinco anos
all partners have committed themselves to respect and promote these principles and to take joint action in serious cases of corruption, even where no eu funding is directly involved.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
» câmara aprova mandato de cinco anos para todos os cargos eletivos (ebc)
» câmara aprova mandato de cinco anos para todos os cargos eletivos (ebc)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mandato de los representantes designados por el grupo de estados acp no será superior a cinco anos.
the term of office of the representatives designated by the acp group of states shall be no longer than five years.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tiempo convenido para ser una hermana menor es normalmente cinco anos.
the time of juniorate is normally five years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sirkka hÄmÄlÄinen como miembro del comité ejecutivo del banco central europeo por un período de cinco anos.
sirkka hÄmÄlÄinen as member of the executive board of the european central bank for a term of office of five years.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
o director e o director-adjunto são nomeados por um período total máximo de cinco anos não renovável.
their appointments shall be for a maximum period of five years and shall not be renewable.
最終更新： 2010-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos los instrumentos estan garantizados por cinco anos, piezas y mano de obra incluidos.
all the instruments are guaranteed five years, parts and labour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el arroyo plano de la roca no habria podido sobrevivir por treinta y cinco anos sin la ayuda y la ayuda de voluntarios dedicados.
flat rock brook could not have survived for thirty-five years without the help and support of dedicated volunteers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cinco anos, la cantidad de residuos municipales ha aumentado en un 5 %en la cee.
within the space of five years the quantity of municipal waste rose in the community by 5%.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cinco anos después de la derrota, el movimiento brotó de nuevo con las aguas primaverales de 1912.
five years after its defeat, the movement breaks forth again in the spring floods of 1912.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
— 12 000 para espana; este número será incrementado de forma gradual durante los cinco anos siguientes para alcanzar finalmente el de 15 000,
12.000 for spiin; thit number »hill bt gradually increased during the ensuing five years to reach finally 15.000,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as autoridades britânicas declararam que o limite máximo de financiamento será de 2 milhões de libras esterlinas por ano e por pme, durante a fase inicial de cinco anos.
l-awtoritajiet tar-renju unit iddikjaraw li l-limitu għall-ksib tal-finanzjament ikun ta' gbp 2 miljuni fis-sena kull sme matul l-istadju ta' l-ewwel ħames snin.
最終更新： 2010-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 50 % del mismo sueldo si dicho periodo fuera superior a cinco anos e inferior a diez anos .
- 50 % of the same salary if that period is more than five years and less than 10 years;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：