人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el hablar con la verdad no entrega sino respuestas.
speaking the truth gives answers only.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hablar con la verdad y quiero decirle
speak the truth, and i want
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sigan el principio de la verdad, de la sencillez y del amor.
“to this oak and to that hazel, “to the grass and to the flowers,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el principio de aeox
the aeox principle
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es el principio de,
it is the principle of,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el principio de proporcionalidad
the principle of proportionality
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
el principio de funcionamiento,
operating principle,
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 5
品質:
el principio de confidencialidad;
principle of confidentiality
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
el principio de la verdad lo satura todo, y yo estoy en todas partes."
the principle of truth is all-pervasive, and i am everywhere.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"el principio de precaución".
"precautionary principle".
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
así permanece el principio de la verdad de la fe católica y de su utilidad para el bien público.
the principle of the truth of the catholic faith and its usefulness for the public good remains.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el tribunal se rige por el principio de la proporcionalidad, así como por el principio de la verdad sustancial.
the court is bound by the proportionality principle as well as the principle of the substantial truth.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
“Él decía que era importante siempre hablar con la verdad”, indicó.
“he used to say that it was important to always speak with the truth”, he said.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pendencias y envidia “son la expresión de... el principio de dominación.
quarreling and jealousy "are the expression of... the principle of domination.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
creo en el principio de 'el que contamina paga'.
i believe in the 'polluter pays' principle.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
c. actividades relacionadas con la democracia y el principio de legalidad
c. activities related to democracy and rule of law
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
raramente se aplica el principio de «el usuario paga».
the 'user pays' principle is hardly implemented.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
mezclado de stamaril con la vacuna de vi o la vacuna del sarampión.
• mixing of stamaril with vi or measles vaccine
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。