検索ワード: de la niche o que tiene relation con ella (スペイン語 - 英語)

pero sólo diré que tiene que ver con ella
but i only will say it has to do with her

los vectores de la corrupción; los que lucran con ella.
the enablers of corruption; those who profit off its proceeds.

efectivamente, se trata ahora de decidir si la comunidad va a acudir o no a la cita que tiene con ella misma.
the time had come to decide whether or not the community was going to keep the appointment it had set itself.

el poco conocimiento que tiene la mayoría de los que lidian con ella.
the lack of knowledge most people who deal with it have.

irene informa de esto a didymus, que tiene la intención de rescatarla o morir con ella.
irene informs didymus who goes in the hope of either rescuing her or dying with her.

13y la mujer que tiene marido infiel, y él consiente en habitar con ella, no lo deje.
13 and a woman who has an unbelieving husband , and he consents to live with her, she must not send her husband away.

13 y la mujer que tiene marido incrédulo, y él consiente para habitar con ella, no lo deje.
13 and the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.

desaparición completa de la enfermedad y con ella de la medicina.
2. total disappearance of illness, and medicine along with it.

siente que tiembla, que está débil o que tiene mareos.
you feel shaky, weak, or dizzy.

7:13 y la mujer que tiene marido incrédulo, y él consiente para habitar con ella, no lo deje.
7:13 the woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.

colliii.com:¿está pia aun contigo o que hiciste con ella?
colliii.com: have you still got pia, what are you going to do with her?

hable con su médico si usted está deprimido o que tiene problemas en el trabajo o con su familia.
talk to your doctor if you're depressed or having problems on the job or with your family.

ii) una hoja en forma de aguja, de sección elíptica o que tiene tres o más lados;
a needle-like blade, the cross section of which is elliptical or has three or more sides; and

solicite atención de urgencia si nota que se está deprimiendo o que tiene pensamientos suicidas o cambios en su comportamiento.
be sure to seek emergency care if you notice that you are becoming depressed or have suicidal thoughts or change in your behaviour.

no aplique el medicamento sobre la piel que se ha rasurado recientemente o que tiene heridas abiertas, sarpullido o tatuajes.
do not apply the medication to skin that has recently been shaved or that has open sores, rashes, or tattoos.

ha enviado un mensaje a cada mantenedor que tiene una errata crítica para la liberación preguntándole por sus planes para tratar con ella.
he mailed each maintainer with a release critical bug asking what their plans are to deal with it.

aún hay 15 países que practican o que permiten formalmente la lapidación a las mujeres que tiene sexo prematrimonial.
there are still 15 countries that practice or formally permit stoning to death women who have premarital sex.

besar a una persona que tiene un herpes febril o compartir objetos personales con ella aumenta el riesgo de contraer el vhs-1.
kissing or sharing personal items with a person who has a cold sore will increase your risk of getting hsv-1.

colliii.com: hace un año has sido nominada con ari para un premio colliii. todaia la tienes o que ha pasado con ella?
colliii.com: so its one year on since you were nominated for the colliii award with little ari, do you still have her, if not what has happened since then?

con ella fue la necesidad de la escritura.
with it went the need for writing.