人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de los libros no se aprende
the writing is on the wall, baby
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿cómo se aprende?
how to learn?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se aprende haciendo.
you learn by doing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo que se aprende:
and that’s after:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de ella se aprende el verdadero discipulado.
it is from mary that the church learns true discipleship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el placer, se aprende
the pleasure, is learning
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a ser grandes se aprende
learning to be an adult
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con sólo mirar se aprende.
simply with looking one learns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por observando se aprende mucho
watching you learn a lot
最終更新： 2017-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
a andar se aprende andando.
we learn to walk by walking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
está claro que actuando se aprende.
so, by doing, you learn something.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cuanto más juegue, más se aprende.
the more you play, the more you learn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es responsable del aumento de las desilusiones y de las divisiones.
it is responsible for the deeper disillusionments and for the divisions.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes que nada se aprende en familia.
it is learned first of all in the family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, siempre se aprende algo nuevo.
oh well, we live and learn.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho mi imagino provides se aprende mas facil
ho my guess provides it learns easier
最終更新： 2022-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
manejo muy sencillo, se aprende en minutos.
the handling is so easy, anyone can learn it in minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pesimismo nos hace tomar de manera personal los rechazos y las desilusiones.
pessimism influences us to take disappointments and rejections personally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorpresas y desilusiones se alternan con mucha velocidad.
they are being overwhelmed by alternate feelings of surprise and disappointment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
una actitud positiva te ayuda a sobrellevar las desilusiones.
a positive attitude can help you through disappointments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：