検索ワード: de lo que uno se entera de (スペイン語 - 英語)

no se entera de nada
knows nothing about it

la ley de la naturaleza es lo que uno se encuentra.
the love of man is the response.

hace que uno se pregunte,
it makes you wonder,

esta es, una experiencia más común de lo que uno se imagina.
there is such a wealth of valuable information in this study that we can only hope to gather insights.

hacer aquello con lo que uno se ha comprometido
doing what one has committed to

hace que uno se sienta bien.
it makes one feel good.

la mongolia que uno se imagina
mongolia is often imagined as a green steppe but that is only partly true.

siempre que uno se confiese bien.
on condition that one confesses well.

batman se entera de lo que el joker se proponía.
batman then learns what the joker was up to.

en lo que uno se centra en lo que uno va a experimentar.
what one focuses on is what one will experience.

la variedad de esta parte es mucho más amplia de lo que uno se puede imaginar.
the variety of this part is bigger than we can imagine.

uno debe tener conocimiento de lo que es la desobediencia antes de que uno se pueda rebelar.
one must have a knowledge of disobedience before one can rebel.

en verano el calor en teherán es mucho más soportable de lo que uno se puede imaginar.
in summer the heat in tehran is much more bearable than one imagines.

pero arno brandlhuber se enteró de lo que se pretendía y adquirió el objeto.
having got wind of the development plans, arno brandlhuber stepped in to save the property.

y, para colmo, uno se entera de esto que cuenta brooke masters en el financial times:
and then you still get something like this from brooke masters at ft:

en aquel tiempo herodes el tetrarca se enteró de lo que decían de jesús,
at that time herod the tetrarch heard the reports about jesus,

cuando uno se entera de que padece diabetes tipo 1 y empieza un tratamiento, suele recuperar un peso saludable.
once someone knows they have type 1 diabetes and gets treatment, he or she usually gets back to a healthy weight.

cuando uno se entera de eso, no puede menos que preguntarse qué puede suceder hoy en día a espaldas nuestras.
becoming aware of this, we can wonder about what is likely to happen today behind our back.

en göttingen se enteró de que:
at göttingen he learned that :

cuando mark se entera de lo que está pasando, decide responder al valor de erik con el suyo propio.
when mark finally learns what´s happening, he decides to answer erik´s courage with his own.