人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y mke iamgino que no eres el de la foto verdad
and mke iamgino that you are not the one in the photo truth
最終更新： 2023-08-06
使用頻度： 1
品質：
es la vida, y es el de la muerte.
it is life, and it is death.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Ésta es la negrita de la derecha de la foto.
this is the black one on the right of the photos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
esta es la parte de atras de la foto anterior.
this is the back part of the prior photo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quien es la chica de la foto? esa no eres tu
who is the girl in the photo? that's not you
最終更新： 2016-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta es la foto de arriba de la parroquia.
this was the pickup of the parish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el símbolo de la búsqueda es la foto de la hija o del hijo desaparecidos.
the symbol of the search is the photo of the disappeared daughter or son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta imagen es la parte izquierda de la foto realizada por la nave venera 13.
this image is the left half of the venera 13 photo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el color del galon puede variar con el de la foto.
the color of the band can be different to the color in the picture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
campos correspondientes, siendo el de la foto un campo recomendado.
corresponding fields, with the photo a recommended field.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el factor importante es la densidad molecular del co2 en venus comparado a el de la tierra.
the important factor is the molecular density of co2 on venus compared to that of earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tercer criterio es el de que un mantenimiento de la paz enérgico no es la imposición de la paz.
25. third, robust peacekeeping is not peace enforcement.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy es la construcción naval; mañana será el sector del automóvil, luego el de la electrónica.
today it is shipbuilding; tomorrow it will be the car and electronics industries.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa es la finalidad de la enmienda 50, en mi nombre y en el de la sra.doyle y otros.
that is the purpose of amendment no 50, in my name and that of mrs doyle and others.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el principio rector de la oit es la justicia social, que es totalmente coherente con el de los derechos humanos.
the ilo guiding principle is social justice, which is fully consistent with that of human rights.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
informaron de que una infección en el brazo, probablemente el de baterista stephen perkins, es la causa de la cancelación.
music feeds reports that an arm infection, probably that of drummer stephen perkins, is the cause of the cancellation.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la coexistencia es la única alternativa real para el futuro de la humanidad, incluido el de europa.
coexistence is the only real alternative for the future of humankind; including that of europe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
bueno, primero cuando recibes tu 64drive vas a recibir un paquete como el de la foto:
first of all, when you receive the 64drive, you’ll get a package as it is shown in the picture:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la actualidad la variedad marrón es la que más demanda tiene, seguida de la dorada y la verde.
currently the brown variety is the most in demand, followed by gold, and then the green variety.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
40. otro grave problema que debe resolverse es el de la impunidad, y burundi no es la única al respecto.
40. another serious problem to be solved was that of impunity, and burundi was not alone in that respect.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：