人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a tu orden, carrie.
your call, carrie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de nada y que haces
very well and your
最終更新： 2017-07-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
redes de nada y nasreddin
nada and nasreddin networks
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que las recriminaciones no sirven de nada y que siempre es preciso ser optimista.
i believe, however, that this disappointment should not lead us to adopt a pessimistic attitude towards the future.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
que no depende de nada y de nadie.
and it is not dependent on anything or anybody.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y a cambio de nada tu amor me diste
i need your love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo que no buscaba nada y a ti te encontré
cargando
最終更新： 2022-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
no carece de nada y nada tiene en exceso.
it lacks nothing and has nothing in excess.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la próxima vez no respetaremos a nada y a nadie.
we will spare nothing and nobody, next time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no teneis que cuidaros de nada y de nadie directamente.
you do not need to take care of anything or anybody directly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
volcar camiones no sirve de nada y las sanciones tampoco.
overturning lorries will not help. nor will sanctions achieve very much.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
35 a tu orden, ¿los relámpagos parten, diciéndote: «aquí estamos»?
35 do you send out the thunder-flames, so that they may go, and say to you, here we are?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
juzgar a otros no te servirá de nada y te dañará espiritualmente.
judging others will avail you nothing and injure you spiritually.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie.
a day on which their scheming will not benefit them at all, nor will they be helped.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
adán no tenà a necesidad de nada y dios le dio la mayor autoridad que una criatura podà a tener.
adam had need of nothing, and god gave adam the highest authority a creature could enjoy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
46. el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie.
yusufali: the day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el partido no tiene miedo de nada y denuncia a hilde radusch frente a la administración de distrito donde ella aún trabaja.
the party didn't stop there; they even denounced her at the district offices, where she was still working.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a continuación vino hacia mí que no me había enterado de nada y me dijo que dejara de fotografiar.
he then came to me who hadn't noticed anything and told me to cease photographing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... nunca tuvimos un desacuerdo de nada, y su sentido de narración era magnífico".
... we never had a disagreement about anything, and his storytelling sense was superb".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de lo contrario, la revolución naranja no habría servido de nada y eso tendría graves repercusiones para europa.
otherwise, what came out of the orange revolution will also fail, and that would have serious repercussions for europe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：