プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nada, ya sabes…
nothing, you know…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ya sabes
you know,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
ya sabes,
oh, i have
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de nada
you're welcome
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 5
品質：
参照：
de nada,
de nada,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 10
品質：
参照：
de nada:)
a ok, muy bien :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– de nada.
from making a horrible mistake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes de nada, ya sabes lo que es un indicador?
before anything, do you know what is an indicator?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hay nada ya.
he did not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nada,ya que no me
and have it she shall,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- en nada, ya concluyóester. en nada.
“in no way,” esther had already concluded, “in no way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nadaa
you are jealou
最終更新： 2021-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
el profesor delega el viaje en nuestras manos y no tiene que preocuparse de nada ya que le organizamos todo nosotros.
the teacher will delegate to us the organization of the stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lamentablemente, en este caso concreto su devolución no servirá de nada, ya que el consejo no podrá cambiar su posición.
unfortunately, in this specific case, a referral may be meaningless as the council will not be able to change its position.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
top -a lo hecho, pecho. ya sabes que nunca me arrepiento de nada. además, estoy bien así.
top "what's done can't be undone, and you know i never go back on what i've done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el código de fronteras de schengen no servirá de nada, ya que el fundamento mismo de los acuerdos de schengen resulta inadecuado e inaceptable.
the schengen borders code will not help because it is the very foundations of the schengen agreement that are inadequate and unacceptable.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
no necesitas nada y no careces de nada. ya posees todo lo que necesitas para lograr la meta última de la existencia: la finalidad y la perfección.
there is nothing you need and there is nothing you lack. you already posses everything you need to attain the ultimate goal of existence — finality and perfection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1996 se firman los acuerdos de paz entre el gobierno y la urng , los cuales han servido de nada ya que sigue habiendo exceso de represión, de discriminación y explotación.
in 1996, the country's government signed peace agreements with guatemalan national revolutionary unity guerrillas that have been useless since there is still excessive repression, discrimination and exploitation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
antes de nada, ya sabes lo que es la definición de un e-mail, y cómo se lo envía? parece obvio, y nuestro objetivo no es el detalle de este, pero vale la pena para entender algunos conceptos básicos.
before anything, you know what is the definition of an e-mail, and how is it sent? it seems obvious, and our goal is not to detail this, but it is worthwhile to understand some basic concepts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
más asesinatos , menos ayuda por parte de la ley , es lo que viene ? más gente lo hace sin preocuparse de nada , ya que la policía no les encontrará .
more murders, less help from the law, is this what is to come? more commit it without any worries as the police et all will not find them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：