検索ワード: de pronto sentí mucho miedo y pánico (スペイン語 - 英語)

• miedo y pánico
• fear and panic

fue un momento muy dramático, sentí mucho miedo.
it was a very dramatic moment, i was terrified.

esto puede provocar miedo y pánico.”
this can result in fear and panic.”

mucho miedo y sufirmiento en ambos lados.
much fear and pain on both sides.

el acto de los nacimientos deben haberle causado mucho miedo y dolor.
the act of our births must have caused her much fear and pain.

7 jacob sintió mucho miedo, y se puso muy angustiado.
7 in great fear and distress jacob divided the people who were with him into two groups, and the flocks and herds and camels as well.

es cosa sabida de todos, pero la gente les tenía mucho miedo y los mató.
but the people were very afraid of them and had them all killed.'

esto está generando mucho miedo y ansiedad en la conciencia colectiva.
this is generating much fear and anxiety in the collective consciousness.

pasé mucho miedo y nunca más quiero tener otra experiencia igual.
- you can be sure that it was, dad. i was really afraid and never want to have another experience like it.

me dio mucho miedo y estuve muy tenso el sábado por la noche.
it was a very scary and tense saturday night for me.

aquellos que no son seguidores verdaderos de cristo tendrían mucho miedo y muchas preocupaciones por el futuro.
those who are not true followers of christ would have many fears and concerns about the future.

a pesar de mostrarnos y apoyar a algunos, aún hay mucho miedo y algunos sentados en la valla.
despite our showing of ourselves and propping certain ones up, there is still much fear and much fence-sitting by some.

los ciudadanos reaccionan con miedo y pánico ante cualquier cosa que tenga que ver con el cáncer.
even with those new forms of tumours which cannot be completely cured, a greater chance of survival and better quality of life are now assured.

cuando llegaron tenían mucho miedo y se escondian dentro de la caseta al primer ruido.
when they arrived, are very afraid and hid inside the house at first sound.

ellos sólo quieren causar miedo y pánico. los tontos se enamoran de esto y crean pánico.
they just want to cause fear and panic. foolish people fall for it every time, and create panic.

el departamento de i+d de danone quería miedo y unit elements les dio miedo, mucho miedo
danone’s r&d department wanted fear, and fear is what unit elements gave them, a great deal of fear…

en ese boletín vi un anuncio para una peregrinación que él llevaría a medjugorje y de pronto sentí deseos de ir.
in the newsletter i saw an ad for a pilgrimage he was taking to medjugorje and suddenly i wanted to go.

en los 80 yo tenía mucho miedo, pero mucho deseo de ayudar a la gente. sentí mucho miedo, pero hay una fuerza mucho más grande que te ayuda.
“i was very afraid in the eighties, but deeply wanted to help people. i felt a lot of fear, but there’s a much greater strength helping you.

cuando los israelitas se fijaron y vieron a los egipcios pisándoles los talones, sintieron mucho miedo y clamaron al señor.
they were terrified and cried out to the lord.

el conflicto ha provocado mucho miedo y mucho odio, y ha tenido por consecuencia ataques y contraataques que siguen siendo virulentos.
the conflict has engendered a great deal of fear and hatred, and has resulted in attacks and counter-attacks which continue to be virulent.