プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de que marca era tu primer coche
where did you meet your partner
最終更新： 2021-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mire lo que marca la caja.
look and see how much the cash register rings up.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
intervalo que marca las condiciones
range marking the conditions
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que marca cinco veces.
so mark five times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" que marca su punto álgido.
" that marks its high point.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un desarrollo que marca las diferencia.
a design that sets standards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
intervalo que marca la base de datos
range marking the database
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
concepto especial de higiene que marca la pauta a seguir
special hygiene concept sets standards
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pequeÑo toque que marca la diferencia
the small detail that makes all the difference
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que marca de celular es? que modelo?
what the fuck , are u serious ??????
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pequeño detalle que marca la diferencia?
the small detail that makes the difference?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que esto es lo que marca la diferencia real.
i believe this would make a real difference.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
frente al templo mahabodhi, que marca el lugar
in front of the mahabodhi temple, which
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cadena que marca la columna de la base de datos
string marking the column in the database
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
es la concepción que marca el inicio de esta unión.
it is the conception that marks the beginning of this union.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué es entonces lo que marca la diferencia en Él?
what made the difference in him?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los objetivos que marca la directiva son ambiciosos, pero alcanzables.
the objectives set in the directive are ambitious, but achievable.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
etiqueta que marca el inicio de una declaración de pesca transzonal
tag indicating start of a declaration on trans-zonal fishing
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no solo es insuficiente, sino que marca un rumbo completamente equivocado.
in a globalised world, europe is in danger of declining: there is a feeling of malaise in europe linked to its internal crisis of social cohesion, while instability has become the key social factor of our times.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de una semana conduciendo el focus, me di cuenta de que es un vehículo que marca la diferencia.
after that week driving round in the focus, i knew right then and there that this motor was a game changer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：