人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de quien los lapices
who has the pencils
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
los lapices
the pencils
最終更新： 2016-05-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
quienes estan en la sala de clase
quiénes están en la sala de clas
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quienes están llegando
on the way to the eu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada ser es un esclavo de quienes están arriba de ellos.
every being is a slave to those above them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quienes están creando los conflictos étnicos y religiosos?
who are creating the ethnic and religion related conflicts?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
- encargados de la vigilancia de quienes están en libertad condicional;
probation officers;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
el rendimiento de quienes están aprendiendo inglés está basado en una mezcla de factores
performance of english learners based on mix of factors
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cáliz, lo dejo a quienes están sedientos
the chalice, i leave it for whoever is thirsty of a better
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aproximadamente 44% de quienes están desempleados en la actualidad reciben el seguro de paro.
some 44% of those who are currently unemployed are drawing insurance benefits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambos asuntos encienden las pasiones de quienes están a favor y quienes están en contra.
both issues have sparked passions of supporters and opponents of the proposed amendments.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay muchos quienes están siendo mal guiados, descarriados.
"there are many who are being misled, led astray.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los lapizes rojos
the pencils
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
también , es mccain la elección de quienes están en el poder , para hacerse cargo como presidente ?
also, is mccain the choice of those in power to take over as president?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiénes están de vacaciones
who are on vacation
最終更新： 2016-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de parte de quién están?
about this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nb: le aconsejamos firmar sus faxes de modo que los recipientes sepan de quién están viniendo.
nb: we advise you to sign your faxes so that the recipients know from who they are coming from. besides, if you wish an answer by fax, write your own number in the message.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿en poder de quién están?
in whose possession is it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un índice de quiénes están pagando el ajuste.
all this paints a clear portrait of who is paying for the adjustment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quiénes están más cerca de la verdad?
who is closer to the truth?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：