人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
encantado de hablar contigo
i see my friends
最終更新： 2020-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro de hablar contigo
i'm glad to talk to you
最終更新： 2017-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo ganas de hablar.
i don't feel like talking.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom no tenía ganas de hablar.
tom didn't feel like talking.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy tengo ganas de hablar francés.
i feel like speaking french today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lo mejor tenemos ganas de hablar.
perhaps we'd like to talk?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora no tengo muchas ganas de hablar.
i don't feel much like talking right now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadie tenía ganas de hablar con el resto.
none felt like talking to the others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre estaremos encantados de hablar contigo en persona.
we are always glad to talk to you in person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el líder del ttp dice que no tienen ganas de hablar.
ttp chief says they don't feel like talking.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
también los curanderos tienen quizás miedo de hablar contigo.
the healers also may be afraid to talk to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo ganas de ti
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que están en casa –siguió, con ganas de hablar–––.
'i expect so,' he repeated, evidently desiring a talk.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
continuo conectado en el pasado, sigo de ti enamorado.
chuck the past, do it fast
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tienes la sensación de que todo el mundo está hablando a tu herpes labial en lugar de hablar contigo.
you have a feeling that everyone is talking to your fever lip, instead of talking to you. if, on top of that, you have to stand in front of a class every day, then there is a lot of extra pressure on your sense of humour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
otra puede dejar a alguien con ganas de hablar o de escribir todo el tiempo.
another can leave someone wanting to talk or write all the time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deje claro que su hijo sabe que usted estará a su lado cuando tenga ganas de hablar.
let your kids know you'll be there when they do feel like talking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
habla lento, pensándolo bien, calculado, cortado; pero tiene ganas de hablar.
he talks slowly, thinking carefully about what he wants to say, but it’s clear he wants to talk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas ganas de nada, menos de ti...
this desire of nothing but you ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bajo un sol brillante, me quedé delante de la torre de yasaka y me dieron ganas de hablar con las almas de mis ancestros.
under brilliant sunlight, i stayed in front of the yasaka tower and i felt like talking to the souls of my ancestors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：