プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de verdad
oh well
最終更新： 2023-07-07
使用頻度： 1
品質：
de verdad.
de verdad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
"¿de verdad?
“really?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– ¿de verdad?
hello? who is this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿me equivoco o de verdad eres ismael?
am i mistaken, or are you really ismael?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ese eres tu
यह आप हैं
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
de él algo mejor, ese eres tú.
something better, it’s you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero en verdad ese no es el hecho.
but actually that is not the fact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en verdad ese abrazo representa una estrangulación.
indeed, such an embrace offers strangulation.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora se iniciaría de verdad ese doloroso proceso de reducción de la producción.
the painful process of production cuts is now supposed to start in earnest.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
través de uno de los profetas de dios. en rigor de verdad, ese es el mensaje
proof of the common nature of such forgeries does not, of course, indicate anything one way or the other about the factuality of the crimes in whose support the faked photographs are cited, so that the criticism of photo documents cannot refute such claims.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa es la verdad, ese es el hombre ante el que estamos.
that is the truth, that is the man before us.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
si hay en él algo de verdad, ese mecanismo es abstracto con respecto a toda formación ideológica real.
if there is any truth in it, this mechanism must be abstract with respect to every real ideological formation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en verdad, ese enfoque integrado sobre el afganistán es muy necesario.
indeed, this holistic approach on afghanistan is very much needed.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
siendo así, debería aprovecharse de verdad ese tiempo o devolvérnoslo para debatir problemas de actualidad y urgencia.
this time should then either be used or given back for the topical and urgent debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
y la pregunta que formulamos es la siguiente: ¿garantizará de verdad ese sistema una protección eficaz?
the question is: can this system really guarantee effective protection?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo no soy el problema, ¡lo eres tú!
i am not the problem, you are!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diciendo: "¡salih! ¡tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados!"
and said: "o salih (saleh) ! bring about your threats if you are indeed one of the messengers (of allah) ."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
piensa en un bebé. quizá uno que ames. y expláyate en eso. manten de verdad ese pensamiento en tu mente bloquea todo menos ese pensamiento.
think of a baby, maybe one you love, and draw on it. really keep that thought in your mind, walk everything out but that thought.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：