人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
debe haber sido amor
it must have been love
最終更新： 2013-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
debe haber sido difícil.
must be difficult.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
debe haber sido aún menor.
it has to be a lot cheaper.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
debe haber sido su secretario".
it must have been his secretary."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
debe haber sido tan duro para ella.
it must have been so hard for her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿ha sido complicado?
has it been complicated?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debe haber sido cosa de su hermana.
it must have been his sister's doing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
@undergroundcrafter los debe haber sido oídos.
@undergroundcrafter your ears must have been ringing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella debe haber sido rica en aquellos días.
she must have been rich in those days.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡qué dama tan inteligente debe haber sido!.
what a clever lady she must have been.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'tu yogui debe haber sido un rishi.
"'your yogi must have been a rishi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
debe haber sido un día muy inusual para él.
it must have been a very unusual day for him.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y en su día debe haber sido aa grande y
and in its day it must have been aa large and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto debe haber sido un duro golpe para kostunica.
this may prove to be a big blow to kostunica.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si es así, debe haber sido pasado a maría.
if so, it must have been passed on to mary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debe haber sido difícil para ella coser esta chomba.
it must have been difficult for her to knit this sweater.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) el tratado debe haber sido aprobado por ley;
(a) the treaty in question must have been approved by law;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
debe haber sido algo a lo que los arcontes nos engañaron.
must have been something the (archons) tricked us into.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta que el planeta sea como siempre debe haber sido:
until the planet is as it was always meant to be:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
@gina ah, debe haber sido genial verlo en persona!
@gina oh, it must have been so great to see it in person!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：