プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
este vacío se debe llenar.
this gap must be bridged.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
requisitos que debe llenar el comprador.
conditions the buyer must fulfil.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
debe llenar los campos marcados con *
you must complete the fields marked with *
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el amor debe llenar el espíritu humano.
love must fill the human spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el cuarto restante se debe llenar de agua.
the remaining quarter should be filled with water.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un artículo costoso debe llenar varias columnas.
a costly item must fill several columns.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solo se debe llenar una cuarta parte del estómago.
only one quarter of the stomach should be filled with food.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la persona debe llenar los siguientes requisitos:[27]
the individual must meet the following conditions:[27]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en este caso, debe llenar todos los requisitos de rigor.
in this case, they have to fulfil all the requirements.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
debe llenar todos los casilleros para poder enviar el mensaje
you must fill all fields in order to send the message
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en caso contrario, debe llenar la siguiente planilla de iscripción:
otherwise, you must fill the following inscription form:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se debe llenar el formulario bi-130 completamente en tinta negra.
you must complete form bi-130 in black ink
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
usted solamente debe llenar los campos, los que necesitamos para responderle.
you have just to fill in the fields that we need to give you an answer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debe llenar el formulario únicamente con lapicero negro y en letras mayÚsculas.
you must fill the form with black pen and in capital letters only
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debe llenar cierto hueco en el mercado para atraer links de alto valor.
it must fill some gap in the market to attract high value links.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debe llenar una solicitud para obtener una tarjeta nueva, renovarla o un duplicado.
you must complete an application to get a new, renewal or duplicate card.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debe llenar una aplicación para servicios y también requiere que usted espera en curbside.
must fill out an application for services and also requires that you wait at curbside.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando lo devuelva, debe llenar el depósito, o pagar la gasolina en la oficina.
when returning it, you must either fill up the tank or pay the office for gas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cada parte debe llenar el formulario de la declaración financiera aprobado y anexar lo siguiente:
each party must complete the approved financial declaration form and attach the following:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no debe llenar el formulario adjunto si se está inscribiendo en un plan de medicamentos con receta de medicare.
you shouldn’t fill out the attached form if you are enrolling in a medicare prescription drug plan.
最終更新: 2012-10-02
使用頻度: 3
品質: