人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no debe pasar.
it should not happen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eso no debe pasar.
that should not happen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
eso nunca debe pasar.
that must never be.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nes debe pasar por un enfoque
pass through a coordinated
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no debe pasar inadvertido su valor.
his courage should not go unnoticed.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
requisitos complicados de inmigración y aduana.
complicated customs and immigration requirements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
servicio de inmigración y aduana de estados unidos (ice).
department of homeland security (dhs).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les recordamos que pasarán por inmigración y aduana en su primer punto de entrada a méxico.
please note that you will clear immigration and customs at your first point of entry into mexico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
recuperar su equipaje, en caso necesario, y pasar a través de los controles de inmigración y aduanas,
retrieve baggage, if necessary, and proceed through immigration and customs points,
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
inmigración y aduanas
immigration and customs
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
por favor, complete este formulario con la información solicitada ya que la misma es requerida para los trámites de inmigración y aduana.
please complete this form in detail, as much of the information is required for customs and immigration processing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
además, los gobiernos de guinea y de sierra leona aún no han establecido servicios de inmigración y aduana en los cruces fronterizos.
also, the governments of guinea and sierra leone have yet to establish immigration and customs services at the border crossings.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
los trámites de inmigración y aduanas
immigration formality and custom
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
13. trámites de inmigración y aduanas
13. immigration formalities and customs regulations
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
las aduanas, la inmigración y la redes comerciales
customs, immigration and commercial networks
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
eficacia de los controles de aduanas, inmigración y fronteras
effectiveness of customs, immigration and border controls
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 6
品質:
eficacia de los servicios de aduanas, inmigración y control fronterizo
effectiveness of customs, immigration, and border control
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
c. eficacia de los controles de aduanas, inmigración y fronteras
effectiveness of customs, immigration and border controls
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
todas las instituciones de la oficina de inmigración y aduanas están obligadas a aplicar dichas normas.
all ice facilities are required to comply with such standards.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
el abogado detalló los incidentes a los agentes de la oficina de inmigración y aduanas y solicitó su traslado a otro centro de internamiento.
counsel detailed the incidents to ice officials and requested a transfer to another detention facility.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: