検索ワード: deber pãºblico (スペイン語 - 英語)

transporte público o privado
public or private transport

capacidad para comunicarse con el público.
ability to communicate with the public.

colectivo: dirigido a público en general
group: aimed at general public

bolas de chicle para el público infantil.
chewing gum balls for children.

el público se vio varias maquetas del curso.
the audience viewed several demos of the course.

estimado público, permà tame concluir el mensaje.
let me conclude the message.

el público no se rió, mantuvo un silencio absoluto.
the audience did not laugh, however, but held a breathless silence.

actividades desarrolladas por el ministerio público actividades de gestión
activities of the public ministry

a sólo 100 metros hay una parada de transporte público.
convenient public transport links are to be found just 100 metres away.

hay un parking público situado a unos 300 metros del apartamento.
there is a public car park located 300 metres of the apartment.

*los lunes el acceso es gratuà to para todo el público.
*the entry on mondays is free for all.

enfrente del hotel podrá encontrar servicio de transporte público.
links to the public transport network are located directly in front of the hotel.

colectivo: dirigido a público en general y especialmente a personas mayores
group: aimed at general public and especially at elder people.

durante su ministerio público en la tierra, jesús oraba a dios con regularidad.
during his public ministry on the earth, jesus prayed habitually to god.

gozamos de las mejores referencias tanto en el sector público como en el sector industrial.
we have an excellent reputation both in the public and in the industrial sector.

localizar el financiamiento público de las autoridades francesas: comunas, departamentos, regiones y europa.
identify french public funding: communes, departments, regions and europe

carácter inesperado « %1 » en el literal « id » público.
unexpected character '%1 'in public id literal.

estimado público: el aspecto que vamos a aprender de ruth es: "¿cómo cumplir nuestro deber con bondad?"
dear brothers and sisters in christ, the aspect of goodness that we will learn from ruth is the 'goodness to follow one's duty'.

obras 1974-2007 (niveles 2 y 3) y colección (nivel 1) estarán abiertas al público.
works 1974-2007 (levels 2 and 3) and collection (level 1) will be open to the public.

+ indica atributos públicos
+ stands for public attributes