人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el comentario
monday, may 30, 2011 • commentary
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el comentario:
el comentario:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
leer el comentario
read the review
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el comentario especial
the special comment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el comentario sobra.
no need to comment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el comentario añade:
the commentary continues:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el comentario (párrs.
41. the commentary (paras.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
debo agradecer al ponente su informe.
i must thank the rapporteur for his report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
también quisiéramos agradecer el aporte de:
we would also like to thank: renato martins (cut brasil),
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tras agradecer el viajante se marchó feliz.
after thanking the disciples, the traveller went on his way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
debo agradecer el entusiasmo de ernesto, su guía inspiradora y su dedicación.
i must thank to ernesto’s enthusiasm, dedication and inspirational leadership.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quisiera agradecer el papel de la red impel.
i should like to acknowledge impel's role.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
christophersen la ocasión para agradecer el apoyo recibido.
christophersen basic policy can absorb the effects of a gatt agreement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nos cabe agradecer el excelente informe del secretario general.
we appreciate the secretary-general's excellent report and agree with his optimistic conclusions.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
lo de la lectura es algo que debo agradecer a mi madre.
af: i like to read and listen to music.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no olvides agradecer el trabajo de los que están detrás :-)
please do not forget to thank the people behind the scenes ( translators/tubers) :-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aprovechamos estas líneas para agradecer el apoyo de los lectores.
at this point, the editorial staff would like to thank the readers for their support.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por último, quisiera agradecer el apoyo que brinda el informe.
finally, i should like to thank you for the support the report offers.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
deseamos agradecer el liderato de gus speth en todos estos aspectos.
we should acknowledge the leadership shown by gus speth in all these respects.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
primero de todo debo agradecer a intel la oportunidad de ir a su applab.
first of all i must thank intel for the oportunity of going to their applab.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：