検索ワード: debutando (スペイン語 - 英語)

el logo fue rediseñado en 2010, debutando en marzo de ese año.
the logo was amended in 2010, with this version debuting on march 1 of that year.

la canción fue más exitosa en bélgica, debutando en el puesto 6.
the single was most successful in belgium, charting within the top 10 at no.

proyecto de arte contemporaneo debutando artistas emergentes mexicanos en el reino unido.
collective contemporary art project showcasing emerging mexico-based visual artists in the uk.

continuo sus estudios en bielefeld y milán debutando en 1951 como turiddu en cavalleria rusticana.
he made his professional debut in bielefeld, as turiddu in "cavalleria rusticana", in 1951.

cuatro años más tarde se embarcó en una carrera interpretativa profesional, debutando en londres en 1881.
four years later he embarked on a professional acting career, making his london debut in 1881.

estudió en la musikhochschule düsseldorf debutando en la deutschen oper am rhein düsseldorf-duisburg en 1978.
==biography==seiffert studied at the musikhochschule in düsseldorf and made his debut in 1978 at the deutschen oper am rhein, düsseldorf/duisburg.

anderson hacía equipo con thunderbolt patterson en gcw justo cuando martin lunde estaba debutando en jcp como arn anderson.
anderson was teaming with thunderbolt patterson in gcw just as marty lunde was debuting in jcp as arn anderson.

allí, cecotto tomó parte en 23 grandes premios, debutando en el 13 de marzo de 1983 con el equipo theodore.
in formula one, cecotto participated in 23 races, debuting on march 13, 1983 for the theodore racing team.

a garroway se le sumó el editor de noticias jim fleming y el presentador jack lescoulie, debutando el programa el 14 de enero de 1952.
he was joined by news editor jim fleming and announcer jack lescoulie when the show debuted on monday, january 14, 1952.

el 12 de octubre de 1933 llego a madrid con tan solo 15 años, debutando en el espectáculo las calles de cádiz, que presentaba la argentinita.
on october 12. in 1933, with 15 years old, she arrived in madrid, meking her debut in "las calles de cadiz" show, presented by la argentinita.

el álbum fue un éxito en su primera semana, debutando en el número 62 en el "billboard 200" Álbum gráfico.
the album was somewhat successful in its first week (in america), debuting at number 62 on the "billboard" 200 albums chart.

en 1965 comienzan, en puertollano, sus actuaciones como primera figura en la compañía lírica titular del teatro de la zarzuela, debutando al año siguiente en madrid.
in 1965 she began, in puertollano, her run of performances as leading lady of the in-house company of the teatro de la zarzuela, making her madrid debut the following year.

== historia ==el equipo es fundado en 1972 con el nombre de pumas de la universidad de san luis, debutando en segunda división mexicana.
== history ==the team was founded in 1972 by the name of pumas de la universidad de san luis, debuting at segunda división de méxico.

== carrera en japón ==ramírez asistió a la academia de hiroshima toyo carp en la república dominicana en el año 2000, debutando con el equipo en el 2002.
in 2000, he attended the hiroshima toyo carp's academy in the dominican republic, and he appeared in two games for the carp in 2002.

"elliott yamin" fue lanzado el 20 de marzo de 2007, debutando en el número tres en el billboard 200 con ventas de 90.000 copias en su primera semana.
"elliott yamin" was released on march 20, 2007, debuting at number three on the "billboard" 200 chart with sales of 90,000 copies in its first week.

=== desempeño comercial ===el álbum fue un éxito comercial debutando en el primer lugar en el billboard 200, con 575.000 unidades vendidas en su primera semana de lanzamiento.
===commercial performance===issues was a commercial success debuting at the top spot on the "billboard" 200, with 575,000 units sold in its first week of release.

== carrera ==pelé pasó gran parte de su carrera en le mans, debutando en la ligue 2 en una derrota por 1-0 frente al fc istres, en septiembre de 2002.
==career==pelé has spent most of his career at le mans, making his debut in ligue 2 in the 1–0 defeat at fc istres in september 2002.

"malo" recibió un gran éxito comercial en los estados unidos y canadá, debutando en el número once en el "billboard"hot 100 y el número diez en la canadian hot 100.
the song received commercial success in the united states and canada, debuting at number 11 on the "billboard" hot 100 and number ten on the canadian hot 100.