検索ワード: decrecido (スペイン語 - 英語)

¿ha decrecido tu sentido de valía?
what is your response?

sin embargo, el ritmo ha decrecido significativamente.
unfortunately they have slowed down.

el uso de postes ha decrecido en los últimos años.
the use of posts has decreased in recent years.

la pobreza ha crecido en méxico más bien que decrecido.
poverty in mexico has risen rather than fallen.

el brillo total de los arcos ha decrecido desde 1986.
the overall brightness of arcs decreased since 1986.

pero el entusiasmo ha decrecido ligeramente, según szvircsev tresch.
however, that support has eroded slightly in the years since, according to szvircsev tresch.

el oleoducto ha decrecido en un 60% en los últimos 4 años.
the oil pipeline has decreased 60% in the past four years.

sin embargo, en los últimos años su popularidad ha decrecido un poco.
in recent years, however, its popularity has somewhat declined.

el vo­lumen de los nuevos préstamos bancá­rios ha decrecido un 10 % en 1991.
the total volume of funds raised through public issues, straight bonds and float­ing-rate notes climbed by 30% to reach 298 billion dollars.

tampoco pudieron encontrar ninguna fuente de luz que hubiera decrecido en esas fechas.
they were also unable to find any light sources which had faded during that time.

la economía del país ha decrecido en la última década alrededor de las dos terceras partes.
the country' s economy has shrunk by around two thirds in the last ten years alone.

el empleo en la ue ha crecido de manera continua mientras que la productividad ha decrecido paulatinamente.
employment in the eu has been growing while productivity has been declining.

a lo largo del ejerci­cio, el importe de las emisiones interna­cionales en ecus ha decrecido un tercio.
over the year as a whole, total international ecu issues dropped by a third.

sabemos que el espesor de la capa de hielo polar ha decrecido un 40% en sólo una década.
we know that the thickness of the polar icecap had decreased by 40% in just a decade.

a partir de 1992, los proyectos con asistencia externa por parte de instituciones multilaterales y bilaterales han decrecido significativamente.
since 1992, foreign–assisted projects from multilateral and bilaterl institutions has declined significantly.

al mismo tiempo, los aportes con motivo de la asistencia oficial para el desarrollo han decrecido en valor real desde 1990.
at the same time, revenue from official development assistance has lost real value since 1990.

aunque en ambos sectores los índices han decrecido en los últimos años, siguen situándose en alberta por encima de los promedios nacionales.
while the rates have been declining in both areas in recent years, alberta's rates are above the national averages.

"nuestra tasa de error, en términos de enviar resultados incorrectos a nuestros clientes ha decrecido en cuatro órdenes de magnitud.
"our error rate, in terms of sending incorrect results to our clients, has decreased by four orders of magnitude.

"nuestra tasa de error, en términos de enviar resultados incorrectos a nuestros clientes, ha decrecido cuatro órdenes de magnitud.
"our error rate, in terms of sending incorrect results to our clients, has decreased by four orders of magnitude.

el número de casos de pertussis ha decrecido firmemente [3], aunque muy pocos niños reciben ya la vacuna de pertussis.
the number of cases of pertussis has steadily decreased[3] even though far fewer children are receiving pertussis vaccine.