プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
las tipografías dejavu son modificaciones de las tipografías bitstream vera diseñadas para una mayor cobertura del unicode y para proveer más estilos.
the dejavu fonts are modifications of the bitstream vera fonts designed for greater coverage of unicode, as well as providing more styles.
algunas distribuciones de gnu (como debian, opensuse y mandriva) incluyen tipografías dejavu por defecto en su instalación.
some operating systems (openbsd, gnu/linux distributions such as ubuntu, fedora, opensuse and mandriva linux) include dejavu fonts in their default installation.
el diseño simple se caracteriza por las piernas delgadas cónica dejavu hace una mesa perfecta en las cocinas y salas de estar de estilo contemporáneo, tal vez en combinación con asientos modernos y coloridos.
its simple design characterized by slender conical legs makes dejavu a table perfect for kitchens and living rooms with a contemporary style, perhaps in combination with modern and colorful seats.
la incierta situación del alifato y otros alfabetos ha dado lugar a la creación de dejavu lgc, un subconjunto de las tipografías dejavu que sólo contiene caracteres latinos, griegos y cirílicos.
the uncertain status of arabic and other alphabets has led to the creation of dejavu lgc, a subset of the dejavu fonts which contains only latin, greek, and cyrillic characters.
== cobertura ==dejavu es un proyecto activo, que tiene por objeto la cobertura completa de las escrituras alfabéticas, abyads y símbolos con todos los caracteres que forman parte de los subconjuntos estandarizados de unicode.
== unicode coverage ==dejavu is a project which aims for complete coverage of the alphabetic scripts, abjads, and symbols with all characters that are part of the mes-1, mes-2, and hopefully mes-3 subsets of unicode.