検索ワード: del pupitre (スペイン語 - 英語)

trabajo del pupitre
shaking

la ___ está detrás del pupitre
the ___ is behind the desk

espacio necesario del pupitre de control:
space required by the operator's desk stand:

encima la calculadora _______ debajo del pupitre.
van students in cr have ________ weeks of vacation in july.

pantalla del pupitre de maniobra principal - posición del convertidor
main control desk display - converter position

los registros se colocaron sobre una fila horizontal encima del pupitre.
the draw knobs were placed in a horizontal row above the music desk.

su luminosidad será superior a 75 lux al nivel del pupitre de conducción.
its luminosity shall be higher than 75 lux at the level of the driver’s desk.

30. el pupitre de manuel esta _______ del pupitre de jose, no delante.
30. nosotros __________ (estar)

alimentación de 24 vcc pantalla del pupitre de maniobra principal y terminador profibus
24vdc supply main control desk display & profibus terminator

su lugar es como el del pupitre de sobra, está, pero como si no estuviera.
of course, both have their pros and cons.

eso era el principio. habría una confrontación nuclear a punto de estallarnos y, si te escondías debajo del pupitre, todo saldría bien.
that was the principle. you -- there would be a nuclear conflagration about to hit us, and if you get under your desk, things would be ok.

la posición de la virgen y del pupitre de san bernardino están los dos ligeramente desequilibrados, pero no tanto como para arruinar la serena armonía del cuadro.
the position of the virgin and st. bernard's prie-dieu are both slightly off balance, but not enough to ruin the serene harmony of the picture.

se dispondrá de alumbrado independiente para la zona de lectura del pupitre de conducción activada mediante orden del maquinista, que será ajustable hasta un valor superior a 150 lux.
independent lighting of the driver’s desk reading zone shall be provided on driver’s command, and shall be adjustable up to a value higher than 150 lux.

si eres de los que pierde los bolígrafos constantemente o desaparecen misteriosamente de la mesa de tu oficina o del pupitre del cole, quizas la solucion sea un boligrafo con 6 colores con el logotipo del barça.
if you are always losing your pens or if they disappear in a mysterious way from your office desk or at school, the best solution is this fabulous 6 colours pen with the barça logo.

para que puedan desplegarse en la superficie del pupitre de conducción los documentos en papel necesarios durante la conducción, se dispondrá de una zona de un mínimo de 30 cm de anchura y 21 cm de altura en frente del asiento del maquinista.
to allow the display on the driver’s desk surface of paper documents required during driving, a reading zone of minimum size 30 cm width per 21 cm high shall be available in front of the driver’s seat.

sientenle en las primeras filas, cerca del pupitre del profesor, o en cualquier sitio donde estén ustedes la mayor parte del tiempo. también es bueno que pueda tener como referencia a algún compañero que haga las cosas adecuadamente, que esté dentro de su campo visual.
sit them in the first row near the teacher's desk, or anywhere where you are most of the time. it's also good to have another student that acts appropriately as a reference stay in their visual field.

y si hojear las páginas de esta novela, es posible leer sobre los primeros y últimos telefonazos, sobre la primera apertura escolar, sobre la primera cita y sobre el primer amor, como han dejado copiar de control al vecino del pupitre... guardáis esta novela, no pierdan la página.
and if to look through pages of this novel it is possible to read about the first and last calls, about the first school opening, about the first appointment and about the first love, how have allowed to write off control to the neighbour in a school desk... store this novel, do not lose page.

- utilización de una pantalla que permita aumentar el tamaño de los caracteres, - modificación del pupitre, de forma que: . se reduzca la altura de la localización del tablero, . se disponga la pantalla del terminal para que esté inclinada hacia atrás y bajada en parte, a fin de mejorar el campo visual del operario hacia el exterior de la cabina.
- use of a screen permitting the size of the characters to be increased ; - modification of the console, involving : . re-positioning the keyboard at a lower level ; . lowering the position of the terminal and tilting it back slightly so that the operator has a better view of events occurring outside the cabin.