検索ワード: del tomo (スペイン語 - 英語)

extracto del tomo xiv "mémoires de la société de physique etc.
extrait du tome xiv des "mémoires de la société de physique etc.

1 y volumen i del tomo i de la recopilación de los tratados, p.
1 and book i, volume i of the selected instruments taken from the treaties, p.

para la explicación de estos códigos, veáse la página xi del tomo i.
see 'explanation of codes', volume i, p. xi.

(') para la explicación de estos códigos, veásc la página xi del tomo i.
(') see 'explanation of codes', volume i, p. xi.

c) para la explicación de estos códigos, veáse la página xi del tomo 1.
) see 'explanation of codes', volume i, p. xi.

al final del tomo 6 es devuelto a su forma humana a través de un corazón blanco.
at the end of volume 6 he is returned to his human form via a white heart.

el segundo volumen del tomo i y el tomo ii (2 vol.) se publicarán en 1994.
volume i, part ii will appear in 1994.

[2] en la introducción del tomo xxxvi de las obras completas de lenin, se dice:
2. in the introduction to volume xxxvi of lenin’s complete works it is written:

que a patina vientiane o gents y cinco del tomo uno del libra de partidos de matrimonial numero ciento treinta que establish of icons levantine
that a patina vientiane o gents y cinco del tomo uno del libra de partidos de matrimonial número one hundred and thirty que establish of icons levantine

al final del tomo aparecen las censuras y aprobaciones de la edición de 1668 (págs. 323-337).
at the end of the volume are the censures and approbations of the 1668 edetion (pp. 323-337).

en algún momento descubrí en una de las 191 fotografías aéreas que había tomado walter mittelholzer en 1928 ciertas flores diminutas que ya conocía del tomo 2 de las plantas.
at some point i discovered tiny flowers i knew from the plant, volume 2 in one of the 191 aerial photos that walter mittelholzer had shot in 1928.

11. el título 7a del tomo 7 del código civil de las antillas neerlandesas es la disposición jurídica vigente principal en la que se garantiza la igualdad de trato a la población activa.
11. book 7, title 7a of the civil code of the netherlands antilles is currently the principal legal provision guaranteeing equal treatment for the working population.

cada palabra remite al número de sección y al título de la estructura analítica que la engloban ; a continuación se indica la página del corpus del tomo i donde figura esta sección.
each heading refers to the page in the body of the directory on which the relevant section begins.

98. el título 7a del tomo 7 del código civil de las antillas neerlandesas es, en la actualidad, la norma jurídica principal que garantiza la igualdad de trato a la población trabajadora.
98. book 7, title 7a of the civil code of the netherlands antilles is currently the principal legal provision guaranteeing equal treatment for the working population.

el dibujo del tomo i de "méxico a través de los siglos" (1953) de alfredo chavero, es en blanco y negro.
the drawing of volume i from "mexico through the centuries" (1953) of alfredo chavero, is in black and white.

las disposiciones del título iii del tomo 7 del código de procedimiento penal rigen las relaciones entre las autoridades judiciales marroquíes y sus homólogos extranjeros, y determinan las modalidades de ejecución de las comisiones rogatorias y la extradición de los criminales en caso de que no exista un acuerdo en la materia o en caso de omisión en los acuerdos vigentes.
the provisions of title iii of book 7 of the code of criminal procedure coordinate the relations between moroccan judicial authorities and their foreign counterparts and determine the modalities of implementation of letters rogatory and the extradition of criminals if there is no agreement in the field or if existing agreements are not brought to bear on the matter.

302. como ya se ha señalado, el procedimiento judicial que se aplica a los niños se rige por las disposiciones del tomo iii del código de procedimiento penal (normas relativas a los menores infractores).
302. as mentioned previously, the legal procedure applicable to minors is subject to the provisions of book iii of the code of criminal procedure (rules in regard to young offenders).

# santa teresita del tuparro# tomo bebery# el merey# san luis del tomo# la esmeralda# valdivia# tsololoibo matatu# muco guarrojo# rawaneruba# saracure# Únuma# concordia# barranco lindo# corocora# palomas carpintero# guaco# chocón# laguna colorada# cali# minitas# morocoto-buenavista-manajuare# giro# yurí# cumaral# barranquito – laguna colorada# caño bocón# laguna anguilla – la macarena# sejalito – san benito# lagunas negra y cacao# berrocal – ajota# matavén – fruta# caño zama# atana pirariame# equa guarracañá# bajo vichada# aiwa cuna tsepajibo# caño cavasi# guacamayas.
# santa teresita del tuparro*# tomo bebery# el merey# san luis del tomo# la esmeralda# valdivia# tsololoibo matatu# muco guarrojo# rawaneruba# saracure# Únuma# concordia# barranco lindo# corocora# palomas carpintero# guaco# chocón# laguna colorada# cali# minitas# morocoto-buenavista-manajuare# giro# yurí# cumaral# barranquito – laguna colorada# caño bocón# laguna anguilla – la macarena# sejalito – san benito# lagunas negra y cacao# berrocal – ajota# matavén – fruta# caño zama# atana pirariame# equa guarracañá# bajo vichada# aiwa cuna tsepajibo# caño cavasi# guacamayas.