検索ワード: deleite su paladar (スペイン語 - 英語)

deleite su paladar con las especialidades culinarias locales e internacionales.
delight your palate with the culinary delights of local and international cuisine.

precioso a su paladar, dulce;
precious to their taste, so sweet;

por la noche, siga mimando su paladar.
when night falls, the gourmet journey continues.

deleite su paladar con una deliciosa comida servida por cocineros de clase mundial.
treat your taste buds to delectable food served by world-class chefs.

y su paladar es más suave que el aceite, c
and as smooth as olive oil.

tome su paladar en un viaje tentadora todo el mundo!
take your taste buds on a tantalizing trip around the world!

aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar
though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:

en el tramo siguiente, la belleza de la arquitectura le deleitará su paladar.
on the next leg of the route, architectural beauty will be wonderfully complemented with delights for your taste buds.

10 la voz de los principales se apagaba, y su lengua se pegaba a su paladar.
10 the voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to their palate.

ven a disfrutar de un paraíso vegetariano, lo que sin duda será un placer para su paladar.
come and enjoy a vegetarian paradise, which will surely be a treat for your taste buds.

no se adaptan a su paladar, así que no tendrá la sensación de tener una dentadura postiza.
the roof of your mouth is left free, so that you don't feel like you are wearing dentures.

el sistema patentado le ayuda a que su paladar se desarrolle naturalmente y es suave con sus dientes.
the patented system encourages your child to use a natural drinking action that helps to naturally develop their soft palette and is kind on new teeth.

29:10 la voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar;
and laid their hand on their mouth. 29:10 the voice of the nobles was hushed,

20:13 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar;
though he hide it under his tongue, 20:13 though he spare it, and will not let it go,

hágale un favor al planeta, y también a su paladar, comprando alimentos orgánicos, como carnes y vegetales.
do the planet a favor, and indulge your taste buds in the process, by buying organic foods, such as meat and vegetables.

5:3 porque los labios de la extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite;
5:3 for the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

acuarelas deleite su paladar con los mejores cortes de carne orgánica de nuestra experiencia de ganado cocina fusión costarricense, le invitamos en esta aventura de sabores y aromas de los productos frescos y locales, fusionada con cocina internacional
acuarelas delight your palate with the finest cuts of organic meat from our cattle experience costa rican fusion cuisine, we invite you on this adventure of flavors and aromas of fresh and local products, fused with international cuisine.

deleite su paladar con la más alta gastronomía ofrecida por el restaurante shangrilá del gran hotel termas de chillán, el cual ofrece una gran variedad de menús, tanto nacionales como internacionales, para satisfacer hasta los paladares más exigentes.
the gran hotel termas de chillán's shangrilá restaurant offers the finest in haute cusine, with a wide array of exquisite national and international dishes, as well as a superb selection of renowned wines, that will satisfy even the most demanding pallet.

¡hoy poco importa el consumidor, poco importa su paladar, poco importa la opinión pública, que pide siempre mayor transparencia!
no matter nowadays what the consumer wants, what the consumer' s preferences are, no matter the fact that public opinion wants ever greater transparency!

además de gusto exquisito que se hunde en su paladar con cada sip que hacer después de la perfecta taza de café de la cerveza, proporciona una gran cantidad de otros beneficios.
besides the exquisite taste that sinks into your taste buds with each sip you take after brewing the perfect cup of coffee, it provides a multitude of other benefits.