検索ワード: delitos de lesa humanidad (スペイン語 - 英語)

siendo, delitos de lesa humanidad.
these crimes were considered as crimes against humanity.

los delitos de lesa humanidad no prescriben.
crimes against humanity carry no statute of limitations.

crímenes de lesa humanidad
crimes against humanity

delitos de lesa humanidad y el derecho internacional;
criminal offences against humaneness and international law;

crímenes de lesa humanidad otro
charges: crimes against humanity

d. crÍmenes de lesa humanidad
d. crimes against humanity

v) crímenes de lesa humanidad
(v) crimes against humanity . 77 - 80 16

(b) crímenes de lesa humanidad
(b) crimes against humanity

18. los reos de delitos de lesa humanidad serán castigados:
18. persons found guilty of crimes against humanity shall be punished by:

la impunidad favorece que se cometan delitos de lesa humanidad.
impunity encourages future crimes against humanity.

crimen de lesa humanidad: persecución
crime against humanity of persecution

» acusan a evo por delitos de lesa humanidad (el deber)
» acusan a evo por delitos de lesa humanidad (el deber)

e) los delitos de lesa humanidad (art. 186 del código penal);
(e) crimes against humanity (s. 186 of the criminal act);

1. genocidio y delitos de lesa humanidad (artículos 76, 77 y 78),
genocide and offences against humanity (articles 76, 77 and 78),

otros artículos tipifican la desaparición forzada y los delitos de lesa humanidad.
other articles characterize enforced disappearance and crimes against humanity as offences.

54. la deportación y el traslado forzoso prolongado son delitos de lesa humanidad.
54. mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.

el alto tribunal ya había establecido la imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad.
the court had already stated that there is no statute of limitations for crimes against humanity.

los delitos de genocidio (art. 607) y de lesa humanidad (art. 607 bis).
the crime of genocide (art. 607) and crimes against humanity (art. 607 bis).

creación de la unidad de superintendencia para delitos de lesa humanidad, dependiente de la csjn.
creation of the superintendency of crimes against humanity of the supreme court

los delitos de lesa humanidad corresponderían siempre a la jurisdicción penal ordinaria para su juzgamiento.
crimes against humanity still fall under ordinary criminal jurisdiction.