検索ワード: demostrarse (スペイン語 - 英語)

demostrarse que:
it is shown that:

puede demostrarse.
it can be proved.

esto podrá demostrarse si:
this may be demonstrated through the following evidence:

deberá demostrarse la destintabilidad.
the de-inkability shall be proved.

8 el primer uso debe demostrarse.
8 first use should be demonstrated.

¡“ir! demostrarse a los sacerdotes!”
"go! show yourselves to the priests!"

la urgencia ya no necesita demostrarse.
the urgency of the matter has been amply demonstrated.

cuya viabilidad económica pueda demostrarse, y
for which economic viability can be demonstrated, and

por lo tanto, debe demostrarse su eficacia.
there must therefore be proof of their efficacy.

y añade que deben demostrarse los daños.
included in that is that damage has to be shown.

además debe demostrarse el potencial de la intermodalidad
the commis­sion enquiries are not yet fin­ished and without prejudice to the result of these enquiries, it should be noted that no warning has been issued to the caisse nationale de crédit agricole.

deberá demostrarse el nivel de seguridad equivalente.
the equivalent level of safety shall be demonstrated.

además, esas diferencias de costos deberán demostrarse.
these cost differences must also be supported by evidence.

deberá demostrarse la eficacia del sistema de conservación.
the efficacy of any preservative system shall be demonstrated.

como va a demostrarse, debe prevalecer el enfoque fiscal.
as will be shown below, the fiscal approach must prevail.

cuán peligroso puede demostrarse que es un razonamiento falso.
how dangerous can false reasoning prove

no obstante, no tendrán que demostrarse los mecanismos inmunológicos.
however, immunological mechanisms do not have to be demonstrated.

pueda demostrarse, a satisfacción de las autoridades aduaneras que:
it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that:

los beneficios económicos resultantes de una masa crítica deben demostrarse.
the economic benefits resulting from critical mass must be demonstrated.

pueda demostrarse, a satisfacción de las autoridades aduaneras que:
it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that: