プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por ello, consideró que el signo denominativo
therefore, it held that the word sign eurohypo was
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
se resumirán bajo el común denominativo de tropos.
the common name of them is tropes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la marca cuyo registro se solicitó es el signo denominativo tek.
the mark for which registrationwas sought is the word sign tek .
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la marca cuyo registro se solicitó es el signo denominativo gabel.
the mark for which registration was sought is the word sign gabel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la marca cuyo registro se solicitó es el signo denominativo pagesjaunes.com.
the trademark in respect of which registrationwas sought is the word sign pagesjaunes.com.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ciertamente, ha quedado acreditado el carácter descriptivo del signo denominativo eurohypo.
it is true that the descriptive character of the word sign eurohypo has been established above.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la marca cuyo registro se solicitó consiste en el signo denominativo «budmen».
regard being had to the nature of the products covered by the conflicting marks, the differences between the signs are not sufficient to dispel the likelihood of confusion in the mind of the relevant public.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el doctor le corrige, pero después raramente puso objeciones a este denominativo en las dos siguientes temporadas.
the doctor corrects her here, but rarely objects to her continuous use of the name over the next two seasons.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
es evidente que el elemento denominativo «citi» sugiere la palabra inglesa «city».
it is clear that the word element ‘citi’ suggests the english word ‘city’.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esta marca (en lo sucesivo, «marca anterior») consiste en el signo denominativo pash.
that trade mark ('the earlier trade mark') consists of the word mark pash.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a continuación, el tribunal de primera instancia examinó si el signo denominativo eurohypo era descriptivo de los servicios de que se trata.
the court of first instance then examined whether the word sign eurohypo was descriptive for the services at issue.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
poco tiempo antes, había solicitado también el registro de la marca figurativa benelux que incluía el signo denominativo «lensworld».
shortly beforehand, it had also applied for registration of the benelux figurative mark containing the word sign ‘lensworld’.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
antes de la época de la siembra, todos los años comprarán a comerciantes (semillas transgénicas) con el denominativo de "semilla certificada".
before the time of sowing, every year they will buy will buy transgenic seeds with the name "certified seed" from businessmen.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています