検索ワード: derogarse (スペイン語 - 英語)

por tanto, debe derogarse.
it should therefore be repealed.

actos que deben derogarse
acts to be repealed

reglamentos que deben derogarse:
adopted on 18 march.

actos que no han de derogarse
acts which should not be repealed

por lo tanto, puede derogarse.
it can therefore be repealed.

actos legislativos que deben derogarse
acts to be repealed

la excepción debe por tanto derogarse.
the derogation should therefore be abrogated.

deben derogarse las siguientes directivas:
the following directives should be repealed:

directiva y decisiones que deben derogarse
directive and decisions to be repealed

por consiguiente, debe derogarse dicha decisión.
that decision should therefore be repealed,

la prohibición general al trabajo debe derogarse.
the blanket ban on work should be abolished.

la decisión 2004/518/ce deberá derogarse.
decision 2004/518/ec shall be repealed.

debe derogarse la decisión 94/810/ceca, ce.
decision 94/810/ecsc, ec should be repealed,

debe derogarse la decisión nº 994/2012/ue.
decision no 994/2012/eu should be repealed.

consecuentemente, debe derogarse la decisión 91/552/cee.
decision 91/552/eec should therefore be repealed.

debe derogarse el reglamento (ce) nº 689/2008.
regulation (ec) no 689/2008 should be repealed.

por consiguiente, deberían derogarse expresamente las decisiones correspondientes.
the decisions concerned should therefore be explicitly repealed.

dec que debe derogarse: 1)01.219/17.9.1977
dec. to be repealed: ojl 239/17.9.77

(12) finalmente, debe derogarse la directiva 76/914/ce,
(12) directive 79/914/ec must be revoked.