プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
derrotista
defeatist
最終更新： 2014-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
¡qué actitud derrotista!
what a defeatist attitude!
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
es una política derrotista.
it is a defeatist policy.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Andrm
¡qué perspectiva más derrotista!
what a defeatist perspective.
esto no justifica una actitud derrotista.
this observation does not justify defeatism.
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
paradÓjicamente, este libro no es derrotista.
this is quite lengthy but very interesting.
esas personas desarrollan una actitud derrotista.
this leads to a defeatist psychology in such people.
se trata de desafiar esta reforma derrotista.
it’s about defying the defeatist agenda.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
me parece que es más bien un planteamiento derrotista.
mr president, i would like straight away to endorse the sentiments of the last speaker.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
sólo ofrece un plan derrotista y no un plan positivo.
it offers only a defeatist agenda, not one of a positive nature.
así, nunca existirá una actitud derrotista o determinista.
passiveness or a tendency to conform will never exist, and indecision has no meaning in this business.
el origen de la política derrotista está en el kremlin.
the source of the defeatist policy rests in the kremlin.
nadie cree en los rugidos patrióticos de la camarilla derrotista.
no one believes the patriotic howling of the defeatist clique.
de manera "no arrogante ni derrotista" (p. 35).
in a manner “neither arrogant nor defeatist” (pg. 35).
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ningún movimiento grande y exitoso ha tomado una posición tan derrotista.
no great and ultimately successful movement has taken such a defeatist position.
durante las guerras del persa el oráculo era alarmist, incluso derrotista.
during the persian wars the oracle was alarmist, even defeatist.
esto era considerada un acercamiento derrotista en comparación con la opción del desarrollo económico.
this was considered a defeatist approach when compared with the option of economic growth.
la política de la reducción del daño es una aceptación negativa. es una política derrotista.
the policy of harm reduction is a policy of negative accommodation.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
aunque jeremías fue perseguido por su mensaje derrotista , los acontecimientos posteriores demostraron lo correcto.
although jeremiah was persecuted for his defeatist message, subsequent events proved him right.
no es el momento de utilizar un lenguaje derrotista, sino el de las respuestas constructivas y prácticas.
it is time not for defeatist language but for constructive and practical answers.
