検索ワード: derrumbar (スペイン語 - 英語)

para derrumbar
to tear down

no me quiero derrumbar,
without love, i am no whole

¡derrumbar la cumbre del g8!
nog8 group kiel: puff away the g8 summit!

» derrumbar prejuicios (página 12)
» “derrumbar prejuicios” (página 12)

a dios nadie lo puede derrumbar.
“no one can destroy god. he is almighty, and only those who believe in him will receive what they ask for with true love.

no me voy a derrumbar yo te lo juro
how could you let me go

pero derrumbar sus casas es una vergüenza.
the practice is old. families' expulsions are already a scandal, but to put down houses it is really a shame.

a los jugadores que tratan de derrumbar el maul
players who try to collapse the maul

quedan, así, por derrumbar las barreras nacionales.
from that point of view, national barriers still need to be lifted.

un edificio delicadamente equilibrado se puede derrumbar rápidamente.
a delicately balanced edifice can crumble quickly.

aquí en monterrey hemos de derrumbar ese muro de una vez por todas.
here at monterrey, we must rid ourselves of that wall once and for all.

como es imprescindible también derrumbar el muro de la indiferencia y del escepticismo.
how much work and what kind of work has the commit tee on petitions done in 1992/1993?

el marxismo trata de derrumbar al capitalismo y orientarse hacia el socialismo.
marxism is about overturning capitalism and heading towards socialism.

el usuario completará el juego si todos los acróbatas saltan sin derrumbar la pirámide.
if all acrobats jump up without collapsing the pyramid then the feature is a success.

la razón por la que ellos quieren derrumbar américa es simplemente debido a la conciencia.
the reason they want to bring down america is simply because of consciousness.

en general, derrumbar algo es más fácil y se hace con mucha mayor rapidez que reconstruir.
tearing something down is usually easier and much faster than rebuilding.

después supimos que son albañiles, pero que se especializan en derrumbar casas y vender los pedazos.
then we learnt that they are brick masons, but they are specialized in dismantling houses and selling scraps.

declaró además que hay un gobierno sombreado que busca derrumbar a los estados unidos e implantar un gobierno mundial.
she also declared that there is a shadow government seeking to bring down the united states and bring in world government.

este agitar del espíritu santo puede ser doloroso, puede derrumbar muros, puede derribar principios humanos.
this blowing of the holy spirit can be painful, can break down walls, and can overturn human principles.

no inmediatamente, y siempre se hace esperar, pero cuando miles la exclaman incesantemente, ella puede derrumbar murallas.
not immediately, and it will have us waiting, but when the clamour of thousands repeat it incessantly, it can tear down walls.